英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Boy With The Arab Strap" 的中英对照歌词与中文翻译

The Boy With The Arab Strap

男孩与阿拉伯皮带

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

A mile and a half on a bus takes a long time 一英里半的巴士上需要很长的时间

The odour of old prison food takes a long time to pass you by 旧监狱的食物气味需要很长的时间来与你擦肩而过

When you've been inside 当你已经中

Day upon day of this wandering gets you down 一天后,这个流浪的日子让你下来

Nobody gives you a chance or a dollar in this old town 没人给你在这个古老的小镇有机会或一块钱

   

Hovering silence from you is a giveaway 从你徘徊沉默是赠品

Squalor and smoke's not your style 肮脏和烟是不是你的风格

"I don't like this place" “我不喜欢这个地方”

We better go 我们还是走吧

Then I compare notes with your older sister 然后,我比较你姐姐的笔记

I am a lazy gett, she is as pure as the cold driven snow 我是一个懒惰的GETT ,她是作为纯粹的寒冷雪地驱动

She accepts my confession 她接受我的忏悔

   

What did you learn from your time in the solitary 你从你的时间在孤独中学到了什么

Cell of your mind? 你心中的手机?

There was noises, distractions from anything good 有声音,从什么都好分心

And the old prison food 和老监狱的食物

Colour my life with the chaos of trouble 色彩我的生活有麻烦的混乱

Cause anything's better than posh isolation 造成什么比豪华更孤立

1 missed the bus 1错过了公交车

You were laid on your back 你放在你的背部

With the boy from the arab strap 随着阿拉伯带男孩

With the boy from the arab strap 随着阿拉伯带男孩

   

It's something to speak of the way you are feeling 这件事情说的你感觉的方式

To crowds there assembled 到人群聚集有

Do you ever feel you have gone too far? 你是否觉得你已经走得太远?

Everyone suffers in silence a burden 每个人都在遭受沉默的负担

The man who drives minicabs down in Old Compton 谁驾驶的小型出租车倒在老康普顿的人

The Asian man 亚洲男子

With his love hate affair 随着他的爱恨恋情

With his racist clientele 随着他的种族主义的客户

   

A central location for you is a must as you stagger about making free with your lewd and lascivious boasts 一个中心位置对你来说是必须的,你错开约让自由与你的淫荡好色的吹嘘

We know you are soft cause we've all seen you dancing 我们知道你是我们都看到你跳舞软的原因

We know you are hard cause we all saw you drinking from noon 我们知道你是辛苦的事业,我们都看到了,你中午喝酒

Until noon again 直到中午再次

You're the boy with the filthy laugh 你是用肮脏的笑男孩

You're the boy with the arab strap 你与阿拉伯带男孩

   

Strapped to the table with suits from the shelter shop 绑在桌子从住所店服

Comic celebrity takes a back seat as the cigarette catches 漫画名人需要后座的点烟渔获

And sets off the smoke alarm 并设置了烟雾报警器

What do you make of the cool set in London? 怎么做才能让你在伦敦的酷一套?

You're constantly updating your hit parade of your ten biggest wanks 你不断更新你的十大wanks的命中巡游

She's a waitress and she's got style 她是一名女服务员和她有风格

Sunday bathtime could take a while 周日,洗澡可能需要一段时间

歌词 The Boy With The Arab Strap 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-boy-with-the-arab-strap/

歌词 The Boy With The Arab Strap 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Colburn, Christopher Geddes, Stephen Jackson, Stuart Murdoch, Michael Cooke, Sarah Martin, Isobel Campbell

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited