Wish I had a-known ya 希望我有个著名的雅

When you were a little younger 当你年轻一点点

Around me you might have learned a thing or two 在我的周围，你会学到一两件事

If I had known you longer 如果我不再认识你

You might be a little stronger 你可能是一个小强

And maybe you'd shoot straighter than you do 也许你会拍直比你

Maybe you'd shoot straighter than you do 也许你会拍直比你

   

As he walked into the poolroom, you could tell he didn't fit 当他走进台球室，你可以告诉他不适合

In his handmade boots, custom suits, and pearl handled shooting stick 在他的手工靴，定制西服和珍珠办理拍摄棍

Tonight there'd be a showdown, then everyone would know 今晚还会有一决高下，那么大家就知道

Who shoots the meanest game around - The Baron or Billy Joe 谁拍摄周围最卑鄙的游戏 - 男爵和比利·乔·

   

Billy Joe looked edgy, about to lose his cool 比利·乔看着心急火燎，快要失去冷静

But the Baron's hands were steady, as the two began to duel 但男爵的手就稳住，随着两人开始对决

Yeah, he was like a general on a battlefield of slate 是啊，他就像一个普通的石板战场

And he'd say to Billy Joe each time he sunk the eight 他想，他沉没八每次说比利·乔·

He'd say... 他会说...

   

Wish I had a-known ya 希望我有个著名的雅

When you were a little younger 当你年轻一点点

Around me you might have learned a thing or two 在我的周围，你会学到一两件事

If I had known you longer 如果我不再认识你

You might be a little stronger 你可能是一个小强

And maybe you'd shoot straighter than you do 也许你会拍直比你

Maybe you'd shoot straighter than you do 也许你会拍直比你

   

Now Billy Joe was busted, but he hadn't felt the sting 现在，比利·乔被捣毁，但他并没有感到刺痛

And from the far end of the table, he threw his mother's wedding ring 而从表的尽头，他把他母亲的结婚戒指

And he said "you won my money, but it ain't gonna do the trick 他说：“你赢了我的钱，但它是不会做的伎俩

I'll bet this ring on one more game against your fancy stick" 我敢打赌，这个环上多了一个游戏对你看中棒“

   

The Baron's eyes got foggy as the ring rolled on the felt 男爵的眼睛瞪得云里雾里的滚环上的毛毡

And he almost doubled over like he had been hit below the belt 他几乎翻了一倍，他像被击中腰带以下

Twenty years ago, it was the ring his wife had worn 二十年前，它是环他的妻子穿

And he didn't know before he left that a son would soon be born 而他不知道在他离开之前，一个儿子即将诞生

   

It sounded just like thunder when the Baron shot the break 这听起来像打雷的时候出手男爵突破

But it grew thickly quiet as he lined up the eight 但是现在增加了厚厚的平静，因为他一字排开的八个

Then a warm hand touched his shoulder and it chilled him to the bone 然后，一只温暖的手摸他的肩膀，这一瞪他到骨头

When he turned and saw the woman who had loved him for so long 当他转过身来，看到谁曾爱他这么久的女人

   

The game was never finished; the eight ball never fell 本场比赛是永远不会结束; 8号球也不会下跌

The Baron calmly picked it up and put it on the shelf 男爵平静地把它捡起来，并把它放在架子上

Then he placed the ring in the hands that held him long ago 然后，他把戒指拉他不久前手中

And he tossed that fancy shooting stick to his son Billy Joe 他扔了花哨的拍摄坚守自己的儿子比利·乔

And he said... 他说...

   

Wish I had a-known ya 希望我有个著名的雅

When you were a little younger 当你年轻一点点

Around me you might have learned a thing or two 在我的周围，你会学到一两件事

If I had known you longer 如果我不再认识你

You might be a little stronger 你可能是一个小强

And maybe you'd shoot straighter than you do 也许你会拍直比你

Maybe you'd shoot straighter than you do 也许你会拍直比你