As the seconds are ticking in the corner of her eye 由于秒钟滴答在她的眼角

Nothing comes as fast as a glib reply 没有一样是一样快，能说会道回复

Like a kid who's tired of a busted old toy 像一个孩子谁是厌倦了捣毁旧玩具

The pleasure's worn thin so she makes a little extra noise 快乐的磨薄了，让她做一点点额外的噪音

So the dime store greaser and the blonde Mona Lisa 因此，廉价商店加油机和金发碧眼的蒙娜丽莎

Twist on smiles just to please each other 扭曲的笑容只是为了取悦对方

Until one of them finds that someone new 直到其中一人发现有人新

Well the other one is just going to have to do 以及另一种是只将不得不做

Sometimes you get what you want 有时你会得到你想要的东西

So be careful what you ask for 所以一定要小心你的要求

Remember what you got 记住你得到了什么

Tossing her pennies in the wishing well 折腾她的钱，在许愿井

Mona Lisa reaches over for the sleeping pills 蒙娜丽莎到达过的安眠药

   

[Solo] [个]

   

Like a jerk that butts into the front of the line 像烟头入行的前一个混蛋

She's got her reasons and he don't mind 她有她的理由，他不介意

Absence is supposed to make the heart grow fonder 没有应该使心脏靠得更近成长

He's hoping her vacation lasts a little bit longer 他希望她的假期持续长一点

And they both have their tickets for the promised land 而且他们都有自己的门票应许之地

Still they don't appreciate what they have 他们仍然不明白他们有什么

They can't see what's right in front of their eyes 他们看不到什么是正确的在他们眼前

They've been looking so long they finally went blind 他们一直在寻找这么久，他们终于去盲目

And they lost what was right in front of their eyes 他们失去了什么是对他们的眼前