英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The 99th Floor" 的中英对照歌词与中文翻译

The 99th Floor

第99楼

歌词相关歌手:PRIMAL SCREAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everywhere I go, everyone I see 无论我走到哪里,大家喔

Say "what's the matter witcha boy, ya got a strange a disease?" 说:“有什么事witcha男孩,雅有一个奇怪的病? ”

Oh, I know, I got something wrong with me 哦,我知道,我得到了什么我错了

There's a hole in my heart where my baby used to be 还有就是我的孩子曾经是我的心脏有孔

Birds in the sky, dogs on the ground 地面上的鸟儿在天空中,狗

Rats in the garbage but my baby can't be found 在垃圾老鼠,但我的宝宝无法找到

I'm going insane, they say she left on the midnight train 我要疯了,他们说,她留在了午夜火车

There's a hole in the sky, cluster bombs fall like hard rain 有一个在天上一个洞,集束炸弹落在像大雨

   

I went to see the doctor, shot me full of junk 我去看医生,我开枪充满垃圾

I'm on the edge of the 99th floor 我在第99楼的边缘

Everybody say "Jump! Jump! Jump! Jump!" 人人都说“翻滚吧!跳!跳!跳! ”

I got a hole, got a hole in my head 我得到了一个洞,在得到我的头一个洞

   

Death on the stairs, plague at my door 死在楼梯上,鼠疫在我家门口

Ghost in my bed cry "she don't love you anymore" 鬼在我的床上哭了“,她不爱你了。”

Oh, mama please, you got the keys to the kingdom 哦,妈妈,请你拿到了钥匙王国

I'm digging holes in my arms, I can't shoot my way to freedom 我挖孔在我的怀里,我不能拍我的方式自由

   

I went to see the doctor, shot me full of junk 我去看医生,我开枪充满垃圾

I'm on the edge of the 99th floor 我在第99楼的边缘

Everybody say "Jump! Jump! Jump! Jump!" 人人都说“翻滚吧!跳!跳!跳! ”

I got a hole, got a hole in my head 我得到了一个洞,在得到我的头一个洞

   

If you see my baby, tell her I'm in flames 如果你看到我的宝贝,告诉她我在火焰

I beg her please for water but no more gasoline 我求她请了水,但没有更多的汽油

Awww, Jesus christ, I just can't take anymore 噢,耶稣,我不能再取

I got holes in my hands where she naild me to the floor 我有洞在我的手里,她naild我在地板上

Dig me a hole in the groung, I'm gonna jump from the 99th floor 挖我的groung一个洞,我是从第99楼再跳

   

I went to see the doctor, shot me full of junk 我去看医生,我开枪充满垃圾

I'm on the edge of the 99th floor 我在第99楼的边缘

Everybody say "Jump! Jump! Jump! Jump!" 人人都说“翻滚吧!跳!跳!跳! ”

I went to see the doctor, shot me full of junk 我去看医生,我开枪充满垃圾

I'm on the edge, everybody say "Jump!" 我在边上,大家说:“跳! ”

Everybody say "Jump! Jump! Jump! Jump!" 人人都说“翻滚吧!跳!跳!跳! ”

I got a hole, got a hole in my head 我得到了一个洞,在得到我的头一个洞

歌词 The 99th Floor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-99th-floor/