Ooohwee Ooohwee

   

Ah yeah 啊是啊

   

Down south, the banjos cry too, 南下时，班卓琴哭也一样，

Everybody whose sayin' hidee hi too, 他们每个人都在说“秀枝喜太，

While the moon beams danced on the Bayou, 虽然月亮横梁上跳舞的河口，

That's how rhythm was born 这就是节奏诞生

   

They've praised the mighty forgiver, 他们已经称赞了强大的宽恕，

They've washed their sins in the river, 他们已经洗净他们的罪在河边，

Cold water made 'em all shiver, 冷水做全身都发抖，

That's how rhythm was born 这就是节奏诞生

   

Folks came down, 乡亲下来，

Gathered round that old swiney shore, 围拢老swiney岸，

Caught the craze and sang his praise, 抓住了这股热潮，唱赞美他，

They all cried why don't you give us some more 他们都喊你为什么不给我们一些

   

Down south, the banjos cry too, 南下时，班卓琴哭也一样，

Everybody's singin' hidee hi too, 每个人都在唱“秀枝喜太，

While the moon beams danced on the Bayou, 虽然月亮横梁上跳舞的河口，

That's how rhythm was born 这就是节奏诞生

   

Down south, the banjos cry too, 南下时，班卓琴哭也一样，

Everybody whose sayin' hidee hi too, 他们每个人都在说“秀枝喜太，

While the moon beams danced on the Bayou, 虽然月亮横梁上跳舞的河口，

That's just how rhythm was born 这是多么的节奏诞生

   

They've praised the mighty forgiver, 他们已经称赞了强大的宽恕，

They've washed their sins in the river, 他们已经洗净他们的罪在河边，

Cold water well it made 'em wanna shiver, 冷水井这让时间想哆嗦，

That's how rhythm was born 这就是节奏诞生

   

Folks came down, 乡亲下来，

Gathered round that old swiney shore, 围拢老swiney岸，

Caught the craze and sang his praise, 抓住了这股热潮，唱赞美他，

And cried, come on, gimme some more 哭了，来吧，给我多一些

   

You can ask anyone sir, 你可以问任何人先生，

They lights will be over yonder, (?) 这些灯将在那边， （ ？ ）

Yady yady yady yady yady yadi Yady yady yady yady yady雅迪

That's how rhythm was born 这就是节奏诞生

   

[instrumental] [工具]

   

[soft laugh] [软笑]

   

[instrumental] [工具]

   

Banjo's cry too 班卓琴的叫声太

Don't they hidee hi too 难道他们不秀枝喜太

Dance on the Bayou 跳舞对河口

That's just the reason that rhythm was born 这只是节奏诞生的原因

   

Praise and forgivin 赞美和forgivin

Wash their sins in the river 在河中洗自己的罪

Cold water makes 'em all shiver 冷水使他们所有哆嗦

And that's just the reason rhythm was born 而这仅仅是因为节奏诞生

   

Folks came down 乡亲下来

And gathered around that swiney shore 和周围的swiney岸边聚集

Caught the craze and sang his praise 抓住了这股热潮，唱着赞美他

They all cried why don't ya gimme some more 他们全都哭了，为什么不遐给我多一些

   

Ask you anyone sir, 问你的人，先生，

And they be glad to answer you sir, 而且他们很乐意回答你，先生，

The lights will be over yonder, 该灯将超过那边，

That's just the reason that rhythm was born 这只是节奏诞生的原因

That's how rhythm was born 这就是节奏诞生