That was me, in the scout camp, in the school play 那是我在斥候营，在学校玩

Spade and bucket by the sea, that was me 铁锹和水桶在海边，那是我的

   

That was me, playing conkers at the bus stop 那是我的，打板栗在公共汽车站

On a blanket in the blue bells, that was me 就在蓝铃毯，那就是我

   

The same me that stands here now 同样的我，站在这里，现在

When I think that all this stuff 当我认为所有这些东西

Can make a life that's pretty hard to take it in, that was me 可以做一个生活那是相当难以接受它，那就是我

   

Well that was me, royal iris, on the river 嗯，这是我，王室光圈，在河上

Mersy beat n' with the band, that was me Mersy打N的乐队，那就是我

   

Yeah that was me, sweating cobwebs under contract 是啊，那是我的，出汗根据合同蜘蛛网

In the cellar, on TV, that was me 在地窖里，在电视上，那就是我

   

The same me that stands here now 同样的我，站在这里，现在

If fate agreed that all of this 如果命运一致认为，所有这一切

To make a lifetime, who am I to disagree, that was me 为了做一辈子，我是谁不同意，那就是我

   

That was me, accapella at the alter 那是我的， accapella在ALTER

in the middle of the picture, that was me 在画面的中央，这是我

   

That was me at the party, sweatin' cobwebs 那是我在派对上， sweatin 蜘蛛网

In a cellar on TV ya that was me 在电视上一个地窖雅那就是我

   

The same me that stands here now 同样的我，站在这里，现在

When I think that all this stuff 当我认为所有这些东西

Can make a life that's pretty hard to take it in, that was me 可以做一个生活那是相当难以接受它，那就是我

That was me, ya, that was me! 这就是我，你，那就是我！