英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

That Girl

那个女孩

歌词相关歌手:CROSBY, STILLS, NASH & YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't stop thinking 'bout her 我无法停止思考布特她

`Cos she's mighty fine and I would be lying 〜因为她强大的罚款,我会撒谎

If I didn't speak up now, 如果我没有说话,现在,

Say what's on my mind, almost any old time. 说什么在我心中,几乎所有的旧时光。

   

I'm ready to choose that girl 我已经准备好要选择那个女孩

I couldn't refuse that girl 我无法拒绝那个女孩

You'd better not lose that girl 你最好不要失去那个女孩

I just might let myself fall in love 我可能会让自己坠入爱河

That girl is all the woman I'm dreaming of. 那个女孩是所有的女人,我是在做梦的。

   

So many years you've been a true friend of mine, 这么多年,你一直是我的真正的朋友,

But I draw the line and I ain't gonna run no number 但我划清界线,我是不会运行任何数量

But you gotta know if you let her go 但你得知道,如果你让她走

   

I'm ready to choose that girl 我已经准备好要选择那个女孩

I couldn't refuse that girl 我无法拒绝那个女孩

You'd better not lose that girl 你最好不要失去那个女孩

I just might let myself fall in love 我可能会让自己坠入爱河

That girl is all the woman I'm dreaming of. 那个女孩是所有的女人,我是在做梦的。

   

Can't you see, we gotta get to know 难道你不知道,我们得了解

How far this can go 这到底能走

You and me we gotta get it right 你和我,我们得给它的权利

`Cos this ain't love at first sight 〜因为这不是一见钟情

   

I want you to understand that I can't help myself. 我希望你能明白,我不能帮助自己。

And I'm gonna be right there with you 而我要去那里你

Only time will tell if it was only me that fell. 只有时间会告诉我们,如果这只是我倒下了。

   

I'm ready to choose that girl 我已经准备好要选择那个女孩

I couldn't refuse that girl 我无法拒绝那个女孩

You'd better not lose that girl 你最好不要失去那个女孩

I just might let myself fall in love 我可能会让自己坠入爱河

That girl is all the woman I'm dreaming of. 那个女孩是所有的女人,我是在做梦的。

   

(Choose that girl, refuse that girl, lose that girl.) (选择那个女孩拒绝了女孩,失去了那个女孩。 )

歌词 That Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that-girl-20/

歌词 That Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicoll David R. Iv Nicoll David R. Iv, Nash, Francis C. Galluccio

版权/Copyright:

Koch Benelux B.V., Daddy Big Publishing, S F P Music Inc., Vmg Notation Copyrights