英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

That Girl

那个女孩

歌词相关歌手:JUSTIN TIMBERLAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hi, how ya'll feeling tonight? 嗨,怎么感觉你们大家今晚?

Thank ya'll for coming out to the wise underground club 谢谢你们大家的走出来的明智地下俱乐部

Our first act up 我们的第一个行动起来

All the way from Memphis, Tennessee 所有的田纳西州孟菲斯的方式

Show him some southern love 他出示了一些南方的爱

JT and the Tennessee Kids JT和田纳西州儿童

Come on! Give it up! 来吧!放弃吧!

   

[Justin:] [贾斯汀: ]

Thank you for having us out tonight 感谢您邀请我们今晚

We're JT and the Tennessee Kids 我们是JT和田纳西州儿童

One, two, three 一,二,三

Oh, yeah yeah yeah 哦,是啊是啊是啊

I think I'm in love with you 我想我是爱上你了

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Didn't have to run, I knew it was love from a mile away 没得跑,我知道这是爱从一英里远

But I had to catch you, been running through my mind all day baby 但我不得不抓住你,在我的脑海整天宝贝已运行

'They all say I'm crazy, cause anybody even when your father say “他们都说我疯了,原因有人甚至当你的父亲说,

That I can't be with you, I don't hear what they say 我不能和你在一起,我没有听到他们说什么

   

[Hook] [钩]

'Cause I'm in love with that girl 因为我爱上了那个女孩

So don't be mad at me 所以,不要生我的气

'Cause I'm in love with that girl 因为我爱上了那个女孩

So don't be mad at me 所以,不要生我的气

   

So what you're from the other side of the tracks, 所以,你是从轨道的另一端是什么,

so what the world don't think we match 所以世界不认为我们匹配

I'll put it down like my love's on wax, guess what? 我把它放下像我爱的蜡,你猜怎么着?

I'm in love with that girl 我爱上了那个女孩

And she told me, that she's in love with me 她告诉我,她是爱我

   

[Verse 2] [诗歌2]

Now we didn't have to fall, but we fell in love to the bottom, babe 现在,我们并没有下跌,但我们相恋的底部,贝贝

No one's there to catch us like when you fell from heaven that day, baby 没有人在那里赶上我们就像当你从天堂的那一天下跌了,宝贝

People always staring, but I don't even care nothing about it, babe 人们总是盯着,但我什至不关心什么呢,贝贝

'Cause since I saw your face, I've been staring just the same. “产生原因,因为我看到了你的脸,我一直盯着一样。

   

[Hook] [钩]

I'm in love with that girl 我爱上了那个女孩

So don't be mad at me 所以,不要生我的气

I'm in love with that girl 我爱上了那个女孩

So don't be mad at me 所以,不要生我的气

   

So what you're from the other side of the tracks, 所以,你是从轨道的另一端是什么,

so what the world don't think we match 所以世界不认为我们匹配

I'll put it down like my love's on wax, guess what? 我把它放下像我爱的蜡,你猜怎么着?

I'm in love with that girl 我爱上了那个女孩

And she told me, that she's in love with me 她告诉我,她是爱我

   

[Break] [打破]

My pretty lady 我的漂亮的女士

You'll always be my baby, baby, baby 你永远是我的宝贝,宝贝,宝贝

It's so amazing 它是如此神奇

How you became my baby, baby, baby 你怎么成了我的宝贝,宝贝,宝贝

My little daisy 我的小雏菊

Come here and let me rock you like a baby, baby, baby 来到这里,让我摇滚你像个婴儿,婴儿,婴儿

Pretty lady 漂亮的女士

Don't you know, you'll always be my baby, baby, baby 难道你不知道,你永远是我的宝贝,宝贝,宝贝

   

[Bridge] [桥]

Now don't it seem like these days 现在不用它看起来像这几天

That everybody's got something to say 也就是说每个人都有话要说

But I don't pay attention to the talk baby 但我不讲究说话的宝宝

And I don't really care if they stop and stare 我真的不关心,如果他们停下来凝视

'Cause they see my number one 因为他们看到我的头号

My number one girl 我的头号女孩

   

I told you I'm in love with that girl 我告诉你,我爱上了那个女孩

   

[Hook] [钩]

I'm in love with that girl 我爱上了那个女孩

So don't be mad at me 所以,不要生我的气

I'm in love with that girl, oh, no, no 我爱上了那个女孩,哦,不,不

So don't be mad at me 所以,不要生我的气

I don't care 我不在乎

   

So what you're from the other side of the tracks? 所以,你是从轨道的另一面是什么?

so what the world don't think we match? 所以这个世界不认为我们搭配?

I'll put it down like my love's on wax, guess what? 我把它放下像我爱的蜡,你猜怎么着?

I'm in love with that girl 我爱上了那个女孩

And she told me, that she's in love with me 她告诉我,她是爱我

   

[Outro] [尾奏]

I'm in love, yes, I'm in love with that girl 我恋爱了,是的,我爱上了那个女孩

I don't care what people say, people say 我不在乎别人怎么说,人说

'Cause I'm in love with that girl 因为我爱上了那个女孩

歌词 That Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that-girl-10/

歌词 That Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Edward Ii Fauntleroy, Justin R. Timberlake, Jerome Harmon, Chris Godbey, Timothy Mosley

版权/Copyright:

Jerome Harmon Productions, Underdog West Songs, Almo Music Corp., Tennman Tunes, Universal Music - Z Tunes LLC, Virginia Beach Music, Fauntleroy Music, Sony/ATV Ballad, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.