英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thanks For Nothing" 的中英对照歌词与中文翻译

Thanks For Nothing

谢谢白白

歌词相关歌手:NEARLY DEADS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thanks for nothing, all the bad advice. 谢谢你什么都没有,所有的坏建议。

You never gave me anything. 你从来没有给我任何东西。

Hope you're having fun across the country 希望您在全国各地的乐趣

Making brand new memories. 打造品牌新的记忆。

Sorry it's not far enough away. 对不起,它不是足够远。

   

I'm sick, so I'm sorry I'm giving up. 我生病了,所以对不起,我放弃了。

Now I'll never wonder if I'm good enough for you. 现在,我将永远不知道我配不上你。

I'm getting older every day, 我每天都在变老,

I'm getting over you. 我会原谅你。

You will never share in my success, 你永远不会分享我的成功,

You will never play a part in my happiness again. 你将永远不会再发挥我的幸福的一部分。

I'm getting older everyday, 我越来越老日常生活,

I'm getting over you this way. 我得到了你这样的。

   

Take a step back, try to see it both ways. 退后一步,尝试看看两者兼得。

Looking from the outside everything seems ok. 从外面看,似乎一切都OK 。

But we're not ok. 但我们并不确定。

All these guilty feelings I have harbored over years of your neglect, 所有这些内疚的心情我怀着多年来的忽视,

They end tonight. 他们今晚结束。

   

I'm sick, so I'm sorry I'm giving up. 我生病了,所以对不起,我放弃了。

Now I'll never wonder if I'm good enough for you. 现在,我将永远不知道我配不上你。

I'm getting older every day, 我每天都在变老,

I'm getting over you. 我会原谅你。

You will never share in my success, 你永远不会分享我的成功,

You will never play a part in my happiness again. 你将永远不会再发挥我的幸福的一部分。

I'm getting older everyday, 我越来越老日常生活,

I'm getting over you 我收到了你

   

Thanks for all the time you never spent. 感谢所有的时间,你从来没有花。

All the money never sent, 所有的钱不会发送,

The promises you never kept. 承诺你永远保持。

You never ask, so why would I tell? 你不问,我为什么会知道?

Now the time has come to say farewell. 现在的时间已经到了说再见。

   

Take a step back, try to find a lifeline. 退后一步,试图找到一条生命线。

Looking from the outside everyone is just fine. 从外面看大家还是蛮好的。

I'm doing fine. 我很好。

The only thing you taught me was to run away and how to waste my life 你教给我的唯一的事情就是逃跑,如何把生命浪费

How to waste my life. 如何浪费我的生命。

   

I'm sick, so I'm sorry I'm giving up. 我生病了,所以对不起,我放弃了。

Now I'll never wonder if I'm good enough for you. 现在,我将永远不知道我配不上你。

I'm getting older every day, 我每天都在变老,

I'm getting over you. 我会原谅你。

You will never share in my success, 你永远不会分享我的成功,

You will never play a part in my happiness again. 你将永远不会再发挥我的幸福的一部分。

I'm getting older everyday, 我越来越老日常生活,

I'm getting over you 我收到了你

I'm getting older, getting over, getting over you 我年纪越来越大,越来越多,越来越多,你

歌词 Thanks For Nothing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thanks-for-nothing-1/