英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You

谢谢

歌词相关歌手:BROWN, CHRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chris Brown Talking] [克里斯布朗浅谈]

Man yall don't know what yall do for me you see with out yall non of this would matter I mean non of it so I say thank you listen 男人亚勒不知道什么亚勒为我做你出去亚勒非本会看到无论我是指非的,所以我说谢谢你听

   

Out the gate I got it startedoff right 出了门我得到了它startedoff权

Daddy told told me 爸爸告诉告诉我

"You aint gotta beat around the bush" (fa sho) “你是不是拐弯抹角得拍” ( FA笑)

Deep inside I feel you lord (#1) 在内心深处,我觉得你的主( # 1 )

I come this far by faith 我来到这么远的信仰

blessed me with the voice and gave me that extra push (push) 祝福我的声音,给了我额外的push(推)

And dear Momma (I love you ma) 和亲爱的妈妈(我爱你MA)

For the times I acted foolish 对于次我愚蠢的行动

You popped me with the rulers 您的统治者弹出我

I didn't understand (nooo) 我不明白(阳镇)

but I do now (now) 但我现在做的(现在)

It's out of love for you Christopher 这是出于爱你克里

   

[Chorus:] [合唱: ]

I just wanna thank you 我只是想谢谢你

You're more than just a friend 你不只是朋友

with me to the end 跟我到最后

Its not official without a (thank you) 它不是官方没有(谢谢)

I thank you, lord, 我感谢你,主,

I praise you, lord 我赞美你,主

I'm nothing without you, 我不能没有你,

I just wanna (thank you, lord) thank you 我只是想(感谢你,主)谢谢

From my heart right to my soul (holla) 从我的心脏右侧,以我的灵魂(霍拉)

For seein' me through my shows 对于seein通过我的表演我

You make a diffrence that's why I (thank you) 你犯了一个探源这就是为什么我(谢谢)

I owe it all to you (ooo why) I just wanna 我欠你这一切(噢噢为什么)我只是想

   

I just wanna say thanks with all do respect (fa sho) 我只想说,所有的感谢做到尊重( FA笑)

there some people I cant forget (as I grow) 还有一些人,我不能忘了(因为我长大)

Imma definitetly do my best to reach out (to the kids) 伊马definitetly尽我所能,伸出手(给孩子)

Hommies on the block (citizens) 块上Hommies (公民)

Hustlers on lock (what it is) 在锁定混混(它是什么)

The music bizz won't stop or change me (east coast) 音乐BIZZ不会停止或改变我(东海岸)

East coat I wanna thank you 东大衣我想感谢你

West coast (uh huh) I wanna thank you (I owe it all to you) I owe it all to you 西海岸(嗯)我想感谢你(我欠这一切给你) ,我欠你这一切

Dirty South I wanna thank you (ooo) 肮脏的南我想感谢你( OOO )

Midwest (so yo cuz I just wanna thank all yall) 美国中西部(所以哟因为我只是想感谢所有亚勒)

(yay yay) (耶耶)

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

When the song is over (it aint over) it aint the end (noo) 当歌曲结束(它是不是以上)它是不是结束(野应)

I'm coming back to you (noooooo) 我回来给你( noooooo )

To do it again 再做一次

I,m loyal to the game so were gonna win (this is it) I,M忠于游戏,所以是会赢(这是)

   

[Chris Brown (Talking)] [克里斯·布朗(说话) ]

Yea I would like to thank yall tonight (thank you) for coming out (thank you) (I love you ladies) for chillin wit me (fa sho) all my fans 是啊我想感谢今晚亚勒(谢谢)的现身(谢谢你) (我爱你女)在寒冷的机智我( FA笑)我所有的粉丝

(all my heart) I love yall all them haters I love yall too cause yall making me do it more (uh huh) my family especially my mom (I love you ma) I love (我所有的心脏)我爱亚勒他们都憎恨我爱亚勒太事业亚勒让我做更多的(嗯)我的家人尤其是我的妈妈(我爱你MA)我爱

yall but last but not least God 亚勒但最后但并非最不重要的神

   

I just wanna thank you 我只是想谢谢你

You're more than just a friend 你不只是朋友

with me to the end 跟我到最后

It's not official without a (thank you) 这不是官方没有(谢谢)

To my ladies and my fellas 我的夫人和我的伙计们

Oooo, they kept it real with...Chris 呜,他们便将其实质与克里斯...

(I just wanna thank you) (我只是想谢谢)

Thank you, baby 谢谢你,宝贝

You know who you are 你知道你是谁

When I'm on the road stay commited 当我在路上逗留犯

(Thank you) (谢谢)

Oooooo OOOOOO

O-o-o-o-I just wanna say thanks O-O- O-O-我只想说感谢

You been there for me 你在那里等我

when no body would 当没有身体会

I give you my praise 我给你我的赞美

Yeah 是啊

You mean so much to me 你的意思是我这么多

I don't know what to do 我不知道该怎么办

From my heart right to my soul (holla) 从我的心脏右侧,以我的灵魂(霍拉)

For seein' me through my shows 对于seein通过我的表演我

You make a diffrence that's why I (thank you) 你犯了一个探源这就是为什么我(谢谢)

I owe it all to you (ooo why) I just wanna 我欠你这一切(噢噢为什么)我只是想

歌词 Thank You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-53/

歌词 Thank You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Brown, Christopher Maurice Brown, Pamela Sheyne, Bryan Michael Cox, Robert Shea Taylor, Kendrick Dean, Kara Elizabeth Dioguardi, L. Flemming

版权/Copyright:

Bug Music, Noontime South Inc., N. 22nd Publishing, BMG Ruby Songs, December First Publishing Group Inc., Songs Of Universal Inc., Culture Beyond Ur Experience Publishing, The Dean'S List, Appletreesongs Limited, N 22nd Publishing, Babyboy'S Little Publishing Company, W.B.M. Music Corp.