September 11th 9月11日

Well it was Hell in Heaven 那么它是地狱中的天堂

   

A Hell of a day 每天的地狱

In the US of A 在A的美

   

Terror hit the World Trade Center 恐怖袭击的世界贸易中心

In New York City 在纽约市

And the Pentagon 和五角大楼

In the city of Washington 在华盛顿市

   

I saw it on T.V. 我看到了它的T.V.

I thought that I was watching a movie 我以为我在看一部电影

Like it was World War III 就像是第三次世界大战

In the land of the brave and the home of the free 在勇敢地和自由之家

   

Where was 007 哪里是007

September 11th 9月11日

And Superman 和超人

When they called 911 当他们拨打了911

   

Now there's a war against terror, terror 现在有反恐战争，恐怖

Terror fighting terror 恐怖打击恐怖主义

Terror, terror 恐怖，恐怖

Oh what a horror 哦，多么恐怖

   

Now there's a war against terror, terror 现在有反恐战争，恐怖

Terror fighting terror 恐怖打击恐怖主义

Terror, terror 恐怖，恐怖

Oh what a horror 哦，多么恐怖

   

Terror, terror, terror 恐怖，恐怖，恐怖

We must have a better tomorrow 我们必须有一个更美好的明天

We must have a better tomorrow now 我们必须有一个更美好的明天，现在

   

September 11th 9月11日

Another war in Heaven 在天堂另一场战争

All who were there 所有谁在那里

Said it was a living nightmare 说，这是一个活生生的噩梦

   

But for every action 但对于每一个动作

There has to be a reaction 必须有反应

This is the law of nature 这是大自然的规律

Now we're living in the future 现在，我们正生活在未来

   

So when you're digging a ditch 因此，当你挖一条沟

I think you better dig two 我觉得你最好先挖两个

One for the other man 其中的另一名男子

And one for you 和一个给你

   

And when you're pointing a finger 当你指着手指

When three points back at you 当三个点回你

Be sure your hands are clean 要确保你的手是干净的

I think you know what I mean 我想你知道我的意思

   

'Cause when you war against terror, terror 因为当你反恐，反恐战争

Terror fighting terror 恐怖打击恐怖主义

Terror, terror 恐怖，恐怖

Oh what a horror 哦，多么恐怖

   

Terror, terror 恐怖，恐怖

Biological 生物

Terror, terror 恐怖，恐怖

Environmental 环境

   

Terror, terror, terror 恐怖，恐怖，恐怖

We must have a better tomorrow 我们必须有一个更美好的明天

We must have a better tomorrow now 我们必须有一个更美好的明天，现在

   

11th of September 9月11日

The world will always 世界将永远

The year 2001 2001年

A new era begun 一个新的时代开始了

   

This was a wake-up call 这是一个警钟

To nations great and small 为了国家的伟大与渺小

   

Terror been with you all the time 恐怖的是你所有的时间

But you never paid it no mind 但是你从来没有付出就没有心

   

Oh, it's the Armageddon 哦，这是世界末日

A clash of civilization 文明的冲突

   

With terror fighting terror 恐怖打击恐怖主义

Tell me who can be the hero 告诉我，谁可以成为英雄

   

I read it in Revelation 我的启示阅读

That there would be lamentation 会有悔恨

   

A tale of God and the Devil 上帝和魔鬼的故事

But good must overcome evil 但是好的一定战胜邪恶