英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Terrible Angels" 的中英对照歌词与中文翻译

Terrible Angels

可怕的天使

歌词相关歌手:CHARLOTTE GAINSBOURG

English lyrics 中文翻译对照歌词

My head is pounding, my mouth is dry 我的头被重击,我的嘴巴是干的

My eyes are burning, oh I can see you lowering 我的眼睛在燃烧,哦,我可以看到你降

Pan de sal, Blanc Ménage 泛德SAL ,相思三陪

Holy holy, tension turn me inside out 圣哉,紧张把我内而外

Inside out, inside out 里面出来,而外

   

Seraphim, please don't pull me down 塞拉芬,请不要拉我下来

It's just a drowning man reaching for me now 这只是一个溺水的人现在已经达到了我

Seraphim, please don't pull me down 塞拉芬,请不要拉我下来

It's just a drowning man reaching for me now 这只是一个溺水的人现在已经达到了我

Please don't pull me down 请不要拉我下来

   

I want release from absolution 我想从赦免释放

I want release from- 我想要释放从 -

I want rele- 我想rele-

I want release 我要发布

   

Terrible angels, infant sorrows 可怕的天使,婴儿的悲伤

Twilight horses, they will walk with me again 暮光之城的马匹,他们会和我一起走一遍

I can hear them, oh I can hear them 我能听到他们,哦,我能听到他们

My ancestor, my protector, my tormentor 我的祖先,我的保护,我的折磨

And a lot unknown, and a lot unknown, oh oh 和很多未知的,很多未知的,哦,哦,

   

Seraphim, please don't pull me down 塞拉芬,请不要拉我下来

It's just a drowning man reaching for me now 这只是一个溺水的人现在已经达到了我

Seraphim, please don't pull me down 塞拉芬,请不要拉我下来

It's just a drowning man reaching for me now 这只是一个溺水的人现在已经达到了我

I want release from absolution 我想从赦免释放

Benediction 祝福

Good intentions 用心做好

Blue black flowers 蓝黑色的花

Poison wine 酒毒

Blood ecstatic 血欣喜若狂

Annihilate the sense of things 消灭事物的意义

I am born into these breaking hours 我出生在这些破小时

Out of change change change 出变变变

歌词 Terrible Angels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/terrible-angels/