You, take this hammer, take it to the capt 你拿这个锤子，把它的上尉

Hey, take this hammer, take it to the capt 嘿，借此锤，把它的上尉

Take this hammer, take it to the capt 借此锤，把它的上尉

You can tell him I'm gone, tell him I'm gone 你可以告诉他我走了，告诉他我走了

   

'Cause I ain't gonna take no more kicks and whippings 因为我是不会拿不出更多的踢和鞭打

No, I ain't gonna take no kicks and whipping 不，我不会采取任何踢和鞭打

I ain't gonna take no more, no more this kicks and his whippings 我不会拿不出更多的，没有更多的这个任意球和他的鞭打

You can tell him I'm gone, gone, gone, you can tell him I'm gone 你可以告诉他我走了，走了，走了，你可以告诉他我走了

   

Captain call me a hard headed devil 队长叫我就是了魔鬼

Well, the captain call me a hard headed devil 好了，队长叫我就是了魔鬼

Well, the captain call me, you hard headed devil 好了，队长给我打电话，你很难为首的魔鬼

And that ain't my name that ain't my name 那不是我的名字不是我的名字

   

Well, the Captain got a big gun, 'bout a ninety-nine caliber 那么，船长有一个大枪， 布特99口径

Captain got a big gun, 'bout a ninety-nine caliber 船长有一个大枪， 布特99口径

Well the captain got a big gun, about a ninety-nine caliber 以及船长有一个大枪，约99口径

He gonna shoot me down if he ever catches me, he gonna shoot me down 他该怎么拍我失望，如果他抓住了我，他该怎么拍我失望

   

But you tell him that I went where the great goose goes 但是你告诉他，我去那里的大鹅去

Tell him that I'm gone where the great goose goes 告诉他，我走了，其中大鹅去

Tell him I'm gone where the great goose goes 告诉他我走了，其中很大的鹅去

Tell him I'm gone, tell him I'm gone, just tell him I'm gone 告诉他我走了，告诉他我走了，只是告诉他我走了

   

Take this hammer, take it to the capt 借此锤，把它的上尉

Take this hammer, take it to the capt 借此锤，把它的上尉

Take this hammer 借此锤