英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tear My Heart Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Tear My Heart Out

撕裂我的心

歌词相关歌手:MASSAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I guess I was wrong, the choices I've made 我想我是错了,选择我做了

I thought I was strong, but I feel so betrayed 我以为我是强大的,但我觉得这样背叛

It's all very well when I'm under your spell 这一切都非常好,当我在你的法术

You say this is love, but I'm keeping the score 你说这是爱,但我保持比分

I give you so much, but you still ask for more 我给你这么多,但是你仍然要求更多

I'll never learn 我永远也不会了解

   

[Chorus] [合唱]

'Cause first you tear my heart out “原因首先你撕我的心脏出

Then you tell me goodbye 那你告诉我再见

You're some kind of vampire 你是某种吸血鬼

When there's nothing left 当剩下什么

I'm empty inside 我很空虚

   

Into the back of my mind you go 进入我的脑海里,你走

I thought I was right, but apparently no 我认为我是对的,但显然没有

Maybe it's over, but at least I'll grow older 也许这是对的,但至少我会随着年龄的增长

Believe me I know, I've been here before 相信我,我知道,我已经来过这里

'Cause the harder you love then the harder you fall “原因就越难你爱那么难你跌倒

Maybe you're perfect, but this love isn't worth it 也许你是完美的,但这种爱是不值得的

   

[Chorus] [合唱]

'Cause first you tear my heart out “原因首先你撕我的心脏出

Then you tell me goodbye 那你告诉我再见

You're some kind of vampire 你是某种吸血鬼

When there's nothing left 当剩下什么

I'm empty inside 我很空虚

You're my one obsession 你是我的痴迷

I'll be your possession 我会是你身上

You're my true desire 你是我真正的愿望

But you burn like fire 但是你如火焚烧

   

I'm down on my knees 我对我的膝盖

And I'm begging you please 而且我求你了,请

Stop hiding, I know your identity 停止隐藏,我知道你的身份

You sink in your teeth 你沉在你的牙齿

And you're making me bleed 而你让我流血

Your timing ain't right 你的时间是不正确的

It's broad daylight 这是光天化日之下

   

[Chorus] [合唱]

'Cause first you tear my heart out “原因首先你撕我的心脏出

Then you tell me goodbye 那你告诉我再见

You're some kind of vampire 你是某种吸血鬼

When there's nothing left 当剩下什么

I'm empty inside 我很空虚

You're my one obsession 你是我的痴迷

I'll be your possession 我会是你身上

You're my true desire 你是我真正的愿望

But you burn like fire 但是你如火焚烧

   

You're my one desire 你是我的一个愿望

But you burn like fire 但是你如火焚烧

歌词 Tear My Heart Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tear-my-heart-out/