英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tattoo" 的中英对照歌词与中文翻译

Tattoo

纹身

歌词相关歌手:FASTER PUSSYCAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shame up till today I was doing fine 耻辱直至今天我在做精

In the mailbox was a letter 在邮箱中是一个字母

From a girl I left behind 从一个女孩,我留下来

And now she's back in town to stay 而现在,她又回到城里呆

Well long time ago she took my sanity 嗯很久以前她把我的理智

Came all the way to Memphis 一路走过来孟菲斯

To live next door to me 住我隔壁的

Besides the pain it's driving me insane 除了痛苦,它的驾驶我疯狂

There's no way I can make her understand 有没有办法可以让她明白

And I found out why it's hidden behind her pants 而且我发现为什么它的背后隐藏着她的裤子

She's got my name, she's got my name 她有我的名字,她有我的名字

Tattoed on the back side of her frame Tattoed她的帧的背面侧

There ain't no way you'll get your ring on me 不过是没有办法,你会得到你的戒指给我

Diggin in my garbage for a piece of me 陷在我的生活垃圾为我的点点滴滴

All she found were some dirty rubbers 所有她发现都是一些肮脏的橡胶

And a beat up pair of jeans 和殴打牛仔裤

Mentally she's not all there 精神上,她不是都在那里

What should I do or where should I go 我应该怎么做或应该去哪里

Should I find a little cabin in Boise Idaho 我应该找一个小屋爱达荷州博伊西

And hibernate till that strange lame dame goes away 和休眠,直到那个奇怪的跛脚圣母院消失

   

There's no way I can make her understand 有没有办法可以让她明白

And I found out why it's hidden behind her pants 而且我发现为什么它的背后隐藏着她的裤子

She's got my name, she's got my name 她有我的名字,她有我的名字

Tattoed on the back side of her frame Tattoed她的帧的背面侧

There ain't no way you'll get your ring on me 不过是没有办法,你会得到你的戒指给我

There's no way I can make her understand 有没有办法可以让她明白

And I found out why it's hidden behind her pants 而且我发现为什么它的背后隐藏着她的裤子

She's got my name, she's got my name 她有我的名字,她有我的名字

Tattoed on the back side of her frame Tattoed她的帧的背面侧

There ain't no way you'll get your ring on me 不过是没有办法,你会得到你的戒指给我

歌词 Tattoo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tattoo-2/