Sometimes she slips into a comma 有时她偷偷把一个逗号

Nothin' there but the whites of her eyes 什么也没出现，但她的眼睛眼白

Sometimes she tries to brush her teeth 有时她会尝试刷牙

She's busy chasing invisible flies 她忙追无形的苍蝇

Well, she's a waste of a perfectly good day 嗯，她是在浪费一个完美的一天

And I don't wanna hear 我不想听

About the little green men in her backyard 关于小绿人在她家后院

And all the shit you can fear 和所有的狗屎，你可以恐惧

I don't know where she goes 我不知道她去哪里

She's staring into space 她凝视太空

   

[Refrain:] [副歌： ]

I thought about it 我想了想

And I don't get it 我不明白这一点

How could she forget all she had 她怎么能忘记一切她

I knew her when she knew the simple truth 我认识她的时候，她就知道一个简单的事实

And I knew her when she was tangerine 我知道她的时候，她橘

   

Some days she wears her junior prom dress 有些日子，她穿着她的初中毕业舞会礼服

Heads straight for the grocery-store 直接前往杂货店店

Buys a razor and a bottle of pills 买了剃须刀和一瓶药丸

Then can't remember what she got them for 然后不记得她得到了他们

Well, she's a waste of a perfectly good time 嗯，她是在浪费一个非常好的时间

And I don't wanna hear 我不想听

About how being swallowed by the TV 关于如何被吞噬的电视

Or being pulled through a mirror 或正通过镜子拉

I don't know where she goes 我不知道她去哪里

She's staring at the stars 她望着天空的星星

   

[Refrain] [副歌]

   

Someone with something to say 有人有话要说

She'd never throw it all away 她从来没有把它全部带走

I knew her when she was tangerine, tangerine 我认识她的时候，她橘，柑