Let me tell you 'bout a girl I know 让我告诉你什么叫一个女孩，我知道

I met her walking down an uptown street 我见到她正走在大街上城区

She's so fine I wish she was mine 她是那么好啊，那我希望她是我的

I get shook up every time we meet 我得到每次我们见面的时间震惊了

Talkin' bout you (nobody but you, baby) 说话的关于你的（人，但你，宝贝）

Nobody but you (yes you all the time) 任何人，但你（是的，你所有的时间）

I do mean you (yeah my baby) 我的意思是你（是我的宝贝）

Just trying to get a message to you 只是想获得一个消息给你

Let me tell you 'bout a girl I know 让我告诉你什么叫一个女孩，我知道

Help me know she looks so good 帮帮我知道她看起来真不错

Lovely skin, well she's soaked in gin 美丽的皮肤，以及她泡在杜松子酒

She oughta be somewhere in Hollywood 她现在应该是在好莱坞的地方

Talkin' 'bout you (I'm talkin' 'bout my baby) 说你的思念（我说的回合我的宝贝）

Nobody but you (yes she's alright) 任何人，但你（是的，她是正常的）

I do mean you (yeah my baby) 我的意思是你（是我的宝贝）

Just trying to get a message to you 只是想获得一个消息给你

Talkin' 'bout you (nobody but you baby) 说你的思念（人，但你的宝宝）

Nobody but you (yes you all the time) 任何人，但你（是的，你所有的时间）

I do mean you (yeah yeah) 我的意思是你（耶）

Just trying to get a message to you 只是想获得一个消息给你

Let me tell you 'bout a girl I know 让我告诉你什么叫一个女孩，我知道

Sitting right here by my side 坐在这里在我身边

Lovely indeed that why I ask if she 可爱的确实就是为什么我问她是否

Promise someday she will be my bride 许有一天她会成为我的新娘

Talkin' 'bout you (yeah talk) 说你的思念（是谈）

Nobody but you (yes my my baby) 任何人，但你（是我的我的宝贝）

I do mean you (yeah yeah) 我的意思是你（耶）

I'm just trying to get a message through 我只是想通过得到的消息

Talkin' bout my baby... 说话布特我的宝贝...