It used to be there were two sets of footprints in the sand 它曾经是有两套脚印在沙

And there were two silhouettes in the sunset hand in hand 还有人在手的夕阳手两个剪影

But now here beside the sea are the footprints of three 但现在这里的海边有三个脚印

And I can't find my own 我不能找到我自己

Among the directions they're all going 在这些方向他们都去

   

Baby it's alright 宝宝这是正常的

Break this chain of love and madness 打破这个链条的爱与疯狂

It's alright 这是正常的

Take this rain as your new address 就拿这雨是你的新地址

It's alright 这是正常的

Take this rain 借此雨

It's alright 这是正常的

Take this rain 借此雨

   

'cause I've been running all over creation out of my mind 因为我已经跑遍创造出我心中

Trying to keep our hearts beating together all of the time 试图让我们的心一起跳动所有的时间

Going crazier every day 每天都去疯狂

Watching our love slipping away 看着我们的爱溜走

'cause you're the only home I've ever wanted 因为你是家里唯一我想要的

And the only light I've known 而唯一的光我知道

   

But baby it's alright 但是亲爱的，这是正常

Break this chain of love and madness 打破这个链条的爱与疯狂

It's alright 这是正常的

Take this rain as your new address 就拿这雨是你的新地址

It's alright 这是正常的

Take this rain 借此雨

It's alright 这是正常的

Take this rain 借此雨

You're going to be free 你会获得自由

   

Some people go through life seeing just what they want to see 有些人终其一生只看到他们想看到

Take the way I went on believing 就拿我去信的方式

You might still believe in me 你可能仍然相信我

And I still want the love I always thought our love could be 而我还是想爱，我一直以为我们的爱情可以是

But some things can't be changed 但有些东西不能改变

Take this rain 借此雨

   

You're going to hear my voice in the morning calling your name 你要听我的声音在早晨呼唤你的名字

And know my love and my desperation were one and the same 而且知道我的爱和我的绝望是同一个

And where our footprints used to be 并在我们的足迹曾经是

There'll be nothing but the sea 还会有什么，但海

And the tide and the wind and the open sky 和潮流，风和天空开放

And the unbroken horizon 和完整的地平线

   

Baby it's alright 宝宝这是正常的

Break this chain of love and madness 打破这个链条的爱与疯狂

It's alright 这是正常的

Take this pain and all this sadness 采取这种痛苦而这一切的悲伤

It's alright 这是正常的

Make this rain into your fortress 让这雨到你的堡垒

It's alright 这是正常的

Take this rain 借此雨

It's alright 这是正常的

Take this rain 借此雨

It's alright 这是正常的

Take this rain 借此雨

You're going to be free 你会获得自由