If I had castles built on high 如果我的城堡建在高

   

   

I'd find a million ways 我会找到一万个方法

   

   

to write your name 写下你的名字

   

   

Against the sky 对着天空

   

   

Just to let you know, 只是为了让你知道，

   

   

you've caught my eye 你吸引了我的眼球

   

   

And if I had more than 如果我有更多的比

   

   

wealth could buy 财富可以买

   

   

I'd sell it all and start again 我想卖掉这一切，重新开始

   

   

for just a chance with you 对于只是一个与你的机会

   

   

Girl, I'd give my all to win your love 女孩，我愿意付出我的一切来赢得你的爱

   

   

   

   

And I would be rich 我会发财

   

   

And I would build all 我会建立所有

   

   

my world around you 我在你身边的世界

   

   

Just to show you 刚刚给你看

   

   

How you take my breath away 你怎么带走我的呼吸

   

   

And you would find love, sweet lady 而且你会发现爱，甜美淑女

   

   

Nobody else this side of heaven knows 没人天堂的这一边知道

   

   

How you take my breath away 你怎么带走我的呼吸

   

   

   

   

If I could turn the day to night 如果我可以把白天到夜间

   

   

If I ahd faith to walk on water 如果我AHD信心在水面上行走

   

   

Maybe you would see, 也许你会看到，

   

   

the reason I thank God for miracles 我感谢上帝创造奇迹的原因

   

   

Cause baby when you walked into sight 因为宝贝，当你走进视线

   

   

You turned an ordinary man like me 你把一个普通的人喜欢我

   

   

into a king 成王

   

   

I would do anything to win your love 我会做任何事情来赢得你的爱

   

   

   

   

[Chorus] [合唱]

   

   

   

   

I think there's something 我觉得有什么东西

   

   

here worth sayin' 这里值得一说的了

   

   

I don't want to scare you 我不想吓唬你

   

   

So let me make my wish 因此，让我做我的心愿

   

   

and hope that you believe 希望你相信

   

   

In simple love, like I do 在简单的爱情，像我这样做

   

   

Say that it's true, baby 说，这是真的，宝贝

   

   

Cause you've got me shakin' 因为你让我颤抖

   

   

My breath has now been taken 我的呼吸现在已经被

   

   

I've got to overcome this achin 我必须克服这个阿钦

   

   

To win your love 为了赢得你的爱

   

   

   

   

[Chorus] [合唱]