If i die tonight, 如果今晚我死了，

I'd go with no regrets, 我没有遗憾走了，

If it's in your arms, 如果是在你的怀里，

I know that i was blessed, 我知道我很幸运，

And if your eyes, 如果你的眼睛，

are the last thing that i see, 是我看到的最后一件事，

Then i know the beauty heaven holds for me, 后来我才知道的美丽天堂拥有对我来说，

   

But if i make it through, 但是，如果我做到，

If i live to see the day, 如果我活着看到这一天，

If i'm with you, 如果我和你在一起，

I'll know just what to say, 我就知道他刚才说什么，

the truth be told, 说实话，

Girl, you take my breath away, 女孩，你带走我的呼吸，

every minute, every hour, every day, 每一分钟，每一小时，每一天，

   

Cause every moment, 导致每一刻，

we share together, 我们在一起，

is even better, 甚至更好，

than the moment before, 比之前的那一刻，

If every day was, 如果每天都是，

as good as today was, 今天一样好，

then i can't wait until tomorrow comes, 然后，我不能等到明天来临的时候，

   

A moment in time, 在某个时刻，

is all that's given you and me, 在所有的给你和我，

A moment in time, 在某个时刻，

and it's something you should seize, 它的东西，你要抓住，

So i won't make,(i won't make) 所以我不会做， （我不会）

the mistake of letting go, 放手的错误，

Everyday you're here, 你每天在这里，

i'm gonna let you know, 我会让你知道，

   

That every moment, 每一个时刻，

we share together, 我们在一起，

is even better, 甚至更好，

than the moment before, 比之前的那一刻，

If every day was, 如果每天都是，

as good as today was, 今天一样好，

then i can't wait until tomorrow comes, 然后，我不能等到明天来临的时候，

   

Each morning that i get up, 每天早晨，我起床，

(each morning i'll wait), （每天早上我会等待）

I love you more than ever, 我爱你，比以往任何时候都多，

(i love you more) （我更爱你）

So girl i'll never, 所以女孩我永远不会，

go away, never stray, 走开，永远流浪，

   

So every moment, 所以，每一个瞬间，

we share together, 我们在一起，

is even better, 甚至更好，

than the moment before, 比之前的那一刻，

If every day was, 如果每天都是，

as good as today was, 今天一样好，

then i can't wait until tomorrow comes, 然后，我不能等到明天来临的时候，

   

Every moment, 每一刻，

we share together, 我们在一起，

is even better, 甚至更好，

than the moment before, 比之前的那一刻，

If every day was, 如果每天都是，

as good as today was, 今天一样好，

then i can't wait until tomorrow comes, 然后，我不能等到明天来临的时候，

   

I love, love, love the moments, 我爱，爱，爱的时刻，

(oh yeah) （哦耶）

Moments we share together, 一会儿我们一起分享，

I love, love, love the moments, 我爱，爱，爱的时刻，

(oh yeah) （哦耶）

I pray they'd last forever, 我祈祷他们会永远持续下去，

   

I love, love, love the moments, 我爱，爱，爱的时刻，

(oh yeah) （哦耶）

Moments we share together, 一会儿我们一起分享，

I love, love, love the moments, 我爱，爱，爱的时刻，

(oh yeah) （哦耶）

I pray they'd last forever now.......... 我祈祷他们会永远持续下去，现在..........