英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take It Like A Friend" 的中英对照歌词与中文翻译

Take It Like A Friend

把它喜欢的朋友

歌词相关歌手:CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

If maybe you'd move over, 如果,也许你会搬过来,

Gave someone else a chance to try their luck; 给别人一个机会,试试自己的运气;

Instead, you run up closer, 相反,你跑起来更接近,

Try'n to grab a page before they close the book. Tryn抓住一个网页,他们把书合起来之前。

   

[CHORUS:] [合唱: ]

It was over 'fore it started, seemed so long when we began 这是在前就开始了,似乎很长,所以当我们开始

Hope you take it like a friend. 希望你把它像一个朋友。

It's a shame to see you cryin' , wouldn't think to way back when, 这是一个耻辱,看看你哭泣,也不会想到时候要回来的路上,

Looks like I'll never hear the end. 貌似我从来没有听到结束。

   

Thought you had the honor, 还以为你有幸,

Took special pride in all your well laid plans. 把你所有的精心布置的计划特别骄傲。

Forgot about the others, 忘记了别人,

We moved out t'ward the light showin' empty hands. 我们搬出tward舒两手空空的光。

   

[CHORUS] [合唱]

   

Ah, put the boot down! Mm-hm! 嗯,把开机了!嗯!

   

Love to be the winner. 爱是赢家。

Gather up your chips in time to cash 'em in. 收拾你的筹码及时兑现时间研究。

We're all lookin' thinner, 我们都看着的更薄,

Playin' cards too close for either one to win. 儿戏卡太近的一方获胜。

   

[CHORUS] [合唱]

   

Woa oh oh oh ... WOA喔喔喔...

It's a shame to see you cryin', wouldn't think to way back when, 这是一个耻辱,看看你哭泣,也不会想到时候要回来的路上,

Hope you take it like a friend. 希望你把它像一个朋友。

Yeah eah eah eah... 是啊EAH EAH EAH ...

歌词 Take It Like A Friend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-it-like-a-friend/