英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Comfort" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Comfort

安慰

歌词相关歌手:COOPER TEMPLE CLAUSE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

To think I showed such promise, such potential as a lover 认为我表现出这样的承诺,这种潜在的情人

but I guess I had my hands full with myself without another 但我想我没有另一个有我的双手满了自己

to occupy my fancies to take food amongst the words ?? 占据我的幻想取食物之间的话?

hell I should've known I'd never come up with the goods ?? 我到底应该早就知道我从来没有拿出货?

   

I never could 我从来就不会

   

I will laugh and I won't cry 我将大笑,我不会哭

and I'll take comfort in 'that someday I shall die' 我会安慰的“有一天我会死”

   

I've said and I've done things in my time that'd make you shiver 我已经说过了,我已经做过的事情在我的时间会令你颤抖

I've spent time with wistful eyes just staring at the river 我花了时间和苦闷的眼睛只盯着江

in the end I couldn't even find the words you wanted me to say 在最后,我什至无法找到你要我说的话

in her heart she knows she never knew me anyway 在她的心脏,她知道,她从来不知道我反正

   

what can I say? 我能说什么?

   

I will laugh and I won't cry 我将大笑,我不会哭

and I'll take comfort in 'that someday I shall die' 我会安慰的“有一天我会死”

   

I will laugh and I won't cry 我将大笑,我不会哭

and I'll take comfort in 'that someday I shall die' 我会安慰的“有一天我会死”

   

Take for instance if you will a person you don't care for 就拿如果你一个人,你不关心

Not someone you hate just someone you'd turn off the phone for 不是有人恨你只是一个人,你会关掉手机

Spare a thought for them because no matter how much they whine and they moan 腾出的思想对他们来说,因为无论多少,他们抱怨,他们抱怨

There's not a bad thing you can say about them they've not said when they're alone 这里不是一个坏事情,你能说他们,他们还没有说,当他们单独

   

Pick up the phone 拿起手机

   

I will laugh and I won't cry 我将大笑,我不会哭

and I'll take comfort in 'that someday I shall die' 我会安慰的“有一天我会死”

I will laugh and I won't cry 我将大笑,我不会哭

and I'll take comfort in 'that someday I shall die' 我会安慰的“有一天我会死”

歌词 Take Comfort 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-comfort/

歌词 Take Comfort 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Rhys Bellamy, Daniel Frank Fisher, Kieran James Mahon, Jonathan Daniel Harper, Benedict Martxel Gautrey

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.