I catch my buzz in the black of night 搭上我的嗡嗡声在黑夜的黑

Where nobody ever goes and the warm wind blows 在那里没有人去和热情风吹

If I loose my cool in the open and it shows 如果我失去了冷静，在开放的，它显示了

That I’m down and I ain’t alright 那我下来，我就不行了

   

I search my soul where there is no moon 我搜索我的灵魂里没有月亮

The trees all cross and are covered in moss 这些树全部交叉和覆盖在青苔

If the crickets wanna know then I’ll tell them what I lost 如果蟋蟀想知道，然后我会告诉他们我失去了什么

Oh, I got the tailgate blues 哦，我得到了尾门的蓝调

   

I ain’t sure were it all began 我是不是一定是这一切开始

Somewhere ’round here I know 地方“轮在这里，我知道

This bridge was a little more crowded then 这座桥是多了几分拥挤的话

I was playing her a tailgate show 我是打她的后挡板秀

And now I’m just sittin’ here alone 而现在我只是坐在这里独自

   

To catch my buzz in the black of night 吸引我的嗡嗡声在黑夜的黑

Where nobody ever goes and the warm wind blows 在那里没有人去和热情风吹

If I loose my cool in the open and it shows 如果我失去了冷静，在开放的，它显示了

That I’m down and I ain’t alright 那我下来，我就不行了

   

I search my soul where there is no moon 我搜索我的灵魂里没有月亮

The trees all cross and are covered in moss 这些树全部交叉和覆盖在青苔

If the crickets wanna know then I’ll tell them what I lost 如果蟋蟀想知道，然后我会告诉他们我失去了什么

Oh I’ve got the tailgate blues 哦，我已经得到了尾门的蓝调

   

Damn that AM radio 该死的调幅收音机

For playing more than a song 对于除一首歌曲播放更多

My heart won’t beat if the strings are broke 我的心脏就不会跳动，如果字符串破产

The melody’s hittin’ me wrong 旋律的是地球上我错了

Right here where she belongs 在这里，她是属于

   

I catch my buzz in the black of night 搭上我的嗡嗡声在黑夜的黑

Where nobody ever goes and the warm wind blows 在那里没有人去和热情风吹

If I loose my cool in the open and it shows 如果我失去了冷静，在开放的，它显示了

That I’m down and I ain’t alright 那我下来，我就不行了

   

I search my soul where there is no moon 我搜索我的灵魂里没有月亮

The trees all cross and are covered in moss 这些树全部交叉和覆盖在青苔

If the crickets wanna know then I’ll tell them what I lost 如果蟋蟀想知道，然后我会告诉他们我失去了什么

Oh, I got the tailgate blues 哦，我得到了尾门的蓝调

   

The crickets heard my story and I listened to em sing 蟋蟀听到我的故事，我听了EM唱

I guess I’ll close the tailgate up 我想我会关闭尾门了

There ain’t no telling what tomorrow might bring 不过是没有说服力的明天可能会带来

Maybe me and a Dixie cup 也许我和迪克西杯

But that won’t be enough… 但是，这是不够的......

   

Yes I catch my buzz in the black of night 是的，我明白我的嗡嗡声在黑夜的黑

Where nobody ever goes and the warm wind blows 在那里没有人去和热情风吹

If I loose my cool in the open and it shows 如果我失去了冷静，在开放的，它显示了

That I’m down and I ain’t alright 那我下来，我就不行了

   

I search my soul where there is no moon 我搜索我的灵魂里没有月亮

The trees all cross and are covered in moss 这些树全部交叉和覆盖在青苔

If the crickets wanna know then I’ll tell them what I lost 如果蟋蟀想知道，然后我会告诉他们我失去了什么

Oh, I got the tailgate blues 哦，我得到了尾门的蓝调

   

I catch my buzz in the black of night 搭上我的嗡嗡声在黑夜的黑

Where nobody ever goes and the warm wind blows 在那里没有人去和热情风吹

If I loose my cool in the open and it shows 如果我失去了冷静，在开放的，它显示了

That I’m down and I ain’t alright 那我下来，我就不行了