英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tables Turned" 的中英对照歌词与中文翻译

Tables Turned

翻桌

歌词相关歌手:NECK DEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I felt the weather getting better, but I couldn't feel my feet 我觉得天气越来越好,但我感觉不到我的脚

I always felt so cold in your company 我一直觉得在贵公司如此冷漠

I guess that maybe we should settle this 我想,也许我们应该解决这

Blame it all on me 这都怪我

I don't care anymore, won't you please just let me be? 我不在乎了,你会不会请让我做?

   

Bend the rules until they break 通融一下,直到他们打破

You always knew just how to make me fall to me knees 你一直都知道是多么的让我落到了我的膝盖

I felt so sick, ill at ease 我觉得很恶心,坐立难安

But I'm getting better 但我越来越好

   

And I hope that this time you finally see 我希望这一次你终于看到

That you can't get away with everything 你不能逃脱一切

I moved on and the world opened up for me 我感动于与世界开辟了我

The thought of you use to make me cave in 一想到你用它让我在山洞里

Gave you a chance but you threw it all away 给你一个机会,但你把它全部带走

The tables turned and there's nothing left to say 表转身并没有什么可说的

Done being a wall you lean against 做是一堵墙,你靠一靠

Just needed some time so I could 只是需要一点时间,让我可以

   

Open up my window 打开我的窗

Let the air clear out my head 让空气清除出我的头

Think how fast the years go and all the things I left unsaid 想想这些年来是如何快速去,所有的事情我没说

Another old regret that I'll hide beneath my bed 另一位老人遗憾的是,我会躲在我的床底下

I guess some distance was the best cure for this 我猜一定的距离是这样做的最好的治疗

But rest assured it's not you I miss anymore 但请放心这不是你我想念了

   

And I don't care where you lay your head at night 我不在乎,你把你的头在夜间

   

Because with you it's all swings and roundabouts 因为有你们,这是所有的波动,回旋处

Gave you a chance but you still wouldn't hear me out 给你一个机会,但你还是不听我把话说完

And I hope that it kills you I'm happy now 我希望它杀死你,我很高兴现在

I hope you hate the taste of your own medicine 我希望你恨你自己的药的味道

Those skeletons buried in my head 埋在我的头上的骷髅

And all the thoughts I have of you make me wish we never met 和所有我对你的思念让我希望我们从未见过面

   

And I don't care where you lay your head at night 我不在乎,你把你的头在夜间

I know I won't miss the smell of you in my room 我知道我不会放过你的气味在我的房间

You presumed that I'd feel the same 你假定我有同样的感觉

   

Drive home and think about the things I said 开车回家想想的事情,我说

You never learn from this you just expect 你从来没有从这个你只是希望学习

   

You are my hesitant smile 你是我犹豫的微笑

You are my crippling doubt 你是我的沉重的疑问

You're everything that I hide about myself 你是我隐瞒自己的一切

You are every lesson I've learned with every leaf that I've turned 您在每节课我和每一个我转身叶学

The very reason why I won't let this happen again 非常原因,我不会让这事情再发生

   

I found the side of myself I thought I left behind 我发现自己的身边,我想我留在身后

And I'll do the same with you this time 我会与你这段时间做同样的

歌词 Tables Turned 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tables-turned/