英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet Thing

甜蜜的事情

歌词相关歌手:BLIGE, MARY J

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I will love you anyway 我会爱你啦

Even if you can not stay 即使你不能留

I think you are the one for me 我想你是我的唯一

Here is where you want to be 在这里你想成为

I just want to satisfy 'ya 我只是想满足“雅

You're not mine and I can't deny it 你不是我的,我不能否认它

Don't you hear me talkin' baby 你不听我说话宝贝

Love me now or I'll go crazy 现在爱我,否则我会发疯

   

[Chorus] [合唱]

Whoa, Sweet thang 哇,甜胜

Don't 'ya know you're my everythang 不要“你知道你是我的everythang

Whoa, Sweet thang 哇,甜胜

Don't 'ya know you're my everythang 不要“你知道你是我的everythang

Yes you are 是的,你是

   

[Verse 2] [诗歌2]

I wish you were my lover 我希望你是我的爱人

But 'ya act so undercover 但“雅如此行事卧底

Love 'ya child my whole life long 爱雅的孩子我的整个寿命长

Is be right or be wrong 是是对还是错

I'm only what 'ya make me, baby 我只是什么“雅让我,宝贝

Don't walk away, don't be so shady 不要走开,不要那么见不得人

Don't want your mind, don't want your money 不想让你的头脑,不要你的钱

These words I say, they may sound funny but... 这些话我说了,他们听起来滑稽,但...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

You are my heat, you are my fire 你是我的热,你是我的火

You make me weak with soft desire 你让我弱软的欲望

Love 'ya child my whole life long 爱雅的孩子我的整个寿命长

Is be right or be wrong 是是对还是错

I just want to satisfy 'ya 我只是想满足“雅

'cause you're not mine, I can't deny it “因为你不是我的,我不能否认它

Don't 'ya hear me talking baby 不“雅听到我说话的宝宝

Love me now or I'll go crazy 现在爱我,否则我会发疯

   

(You're my heat, you are my fire) (你是我的热,你是我的火)

You're my fire 你是我的火

(You're not mine, I can't deny it) (你是不是我的,我不能否认这一点)

I can't deny it 我不能否认它

(Don't you hear me talking baby) (难道你不听我说话的宝宝)

(Love me now or I'll go crazy) (现在爱我,否则我会发疯)

I'll go crazy 我会发疯

(You're my heat, you are my fire) (你是我的热,你是我的火)

You're my fire 你是我的火

(You're not mine, I can't deny it) (你是不是我的,我不能否认这一点)

Can't deny 不能否认

(Don't you hear me talking baby) (难道你不听我说话的宝宝)

(love me now or I'll go crazy) (爱我吧,不然我会发疯)

Hey 嘿嘿

(You're my heat, you are my fire) (你是我的热,你是我的火)

You're my fire 你是我的火

(You're not mine, I can't deny it) (你是不是我的,我不能否认这一点)

'Cause you're my sweet thing, sweet thing “因为你是我甜蜜的事情,甜蜜的事情

(Don't you hear me talkin' baby) (难道你不听我说宝贝)

C'mon 来吧

(Love me now or I'll go crazy) (现在爱我,否则我会发疯)

(You're my heat, you are my fire) (你是我的热,你是我的火)

Hey 嘿嘿

(You're not mine, I can't deny it) (你是不是我的,我不能否认这一点)

Yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

(Don't you hear me talking baby) (难道你不听我说话的宝宝)

(Love me now or I'll go crazy) (现在爱我,否则我会发疯)

Talk to me, talk to me baby 跟我说话,我说话的宝宝

C'mon 来吧

'Cause you're my sweet thang “因为你是我的甜蜜胜

I don't care what you do to me 我不在乎你对我做了什么

Oh no, no no, no, no 哦,不,不,不,不,不

You're mine oh mine 你是我的哦矿

歌词 Sweet Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-thing-6/

歌词 Sweet Thing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tony Maiden, Chaka Khan

版权/Copyright:

American Broadcasting Music Inc.