When I first met you, baby 当我第一次见到你，宝贝

Baby, you were just sweet sixteen 宝贝，你只是甜蜜的16

When I first met you, baby 当我第一次见到你，宝贝

Baby, you were just sweet sixteen 宝贝，你只是甜蜜的16

You just left your home then, woman 你刚离开你家以后，女人

Ah, the sweetest thing I'd ever seen 哎呀，甜蜜的事情我见过

   

But you wouldn't do nothing, baby 但你不会做什么，宝宝

You wouldn't do anything I asked to 你不会做任何事情，我要求

You wouldn't do nothing for me, baby 你不会为我做什么，宝宝

You wouldn't do anything I asked to 你不会做任何事情，我要求

You know you ran away from your home, baby 你知道你在你的家，孩子跑了

And now you wanna run away from old B. too 现在你要逃离旧的二过

   

You know I loved you, baby 你知道我爱你，宝贝

I loved you before I could call your name 我爱你之前，我可以叫你的名字

You know I loved you, baby 你知道我爱你，宝贝

Baby I loved you, I love you before I could call your name 宝贝，我爱你，我爱你之前，我可以叫你的名字

Well, it seems like everything I do now baby 嗯，好像一切，我现在做的宝贝

Everything I do is in vain 我所做的一切都是徒劳的

   

My brother's in Korea, baby 我哥哥在韩国，宝贝

My sister's down in New Orleans 在新奥尔良姐姐的下降

Brother's in Korea baby 哥哥在韩国的宝贝

My sister's down in New Orleans 在新奥尔良姐姐的下降

You know I'm having so much trouble woman 你知道我有这么多麻烦的女人

Baby, I wonder, what in the world is gonna happen to me 宝贝，我不知道，在世界上有什么会发生在我身上

   

You know I love you 你知道我爱你

and I'll do anything you tell me to 我会做任何事情，你告诉我

You know I love you 你知道我爱你

and I'll do anything you tell me to 我会做任何事情，你告诉我

Well, there ain't nothing in the world, woman 那么，有没有什么在世界上的女人

Babe, it ain't nothing 贝贝，这不是什么

Nothing in the world I wouldn't do it for you 在世界上没有什么，我不会为你做

   

You can treat me mean, baby 你可以把我的意思是，婴儿

But I'll keep on loving you just the same 但我会继续爱你的心一样

You can treat me mean baby 你可以把我的意思是宝贝

But I'll keep on loving you just the same 但我会继续爱你的心一样

But one of these days, baby 但是有一天，宝宝

You're gonna give a lot of money 你会得到很多钱

To hear someone call my name 听到有人叫我的名字

   

Yes, sweet sixteen baby, sweet sixteen 是的，甜蜜的16宝贝，甜16

Yes, the sweetest thing baby 是的，最甜蜜的事情宝贝

The sweetest thing I ever seen 我这辈子见过的最甜美的事

You know I'm having so much trouble, woman 你知道我有这么大的麻烦，女人

Baby I wonder 宝贝我不知道

Yes I wonder 是的，我想知道

Baby I wonder 宝贝我不知道

Oh, I wonder what in the world's gonna happen to me 哦，我不知道在世界上会发生在我身上什么