英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Survivor" 的中英对照歌词与中文翻译

Survivor

幸存者

歌词相关歌手:AKON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro - Mavado (Akon)] [简介 - Mavado (阿肯) ]

Aye, (yeah!) 是呀, (是的! )

Anyway, (ohh!) 无论如何, (噢! )

Gangster for life, (Akon!) 大佬生命, (阿肯! )

Pray for my enemies don't pray for me, (yeah!) 祈祷我的敌人不要为我祈祷, (是的! )

We da best, (ganster for life) 我们达最佳效果(甘斯特的生活)

[Hook - Mavado] [钩 - Mavado ]

Oh the street is like a fire, (like a fire) 哦,街上像火, (如火灾)

Show no sympathy, (oh no) 显示的不是同情, (哦不)

I'll be way up on the mountain, (on the mountain) 我就这样上了山, (山上)

When they come for me, (yeah yeah) 当他们来找我, (是啊是啊)

Cause I'm a survivor, survivor, 因为我是个幸存者,幸存者,

I'm a survivor, Oh Ohh, 我是个幸存者,呵呵哦,

Cause I'm a survivor, survivor, 因为我是个幸存者,幸存者,

I'm a survivor, Oh Ohh, 我是个幸存者,呵呵哦,

[Verse 1 - Mavado] [诗歌1 - Mavado ]

When my enemies surround me, 当我的敌人包围了我,

Nothing me no fear, 没有我没有恐惧,

Cause them know which part to find me, 使他们知道找我的一部分,

I am like a flare, 我像一个火炬,

Mama know them want to kill me, 妈妈知道他们要来杀我,

Tell me how them ago see me, 告诉我怎么他们前来看我,

Anuh now them want to kill me, Anuh现在他们要来杀我,

Who cares, 谁在乎,

As God is my provider, 由于神是我的供应商,

Everyday I get wiser, 每天,当我拿到更聪明,

I live by the sword, 我住在刀下,

[Hook] [钩]

[Verse 2 - Akon] [诗歌2 - 阿肯]

Seems there is no sympathy, 似乎没有任何的同情,

Or no mercy for the weak, 或者没有怜悯弱者,

Won't surrender, no retreat, 不会投降,没有退路,

I'll make you remember me, 我会让你记得我,

And for those who want to kill me, 而对于那些谁想要杀我,

Know exactly where to find me, 确切地知道在哪里可以找到我,

Down in the concrete jungle, 倒在水泥丛林中,

If I don't kill you first, 如果我不杀你第一次,

Then please don't tempt me, 那么请不要诱惑我,

[gunshot sound] [枪击声]

A hundred miles and running, 一百英里,跑步,

Never back down on an outlaw coming, 永不退缩的一个非法的到来,

[gunshot sound] [枪击声]

Artillery looks stunning, 炮兵看起来惊人,

M-16 torque gunning. M- 16的扭矩冈宁。

[Mavado] [ Mavado ]

Cause I'm a survivor, survivor, 因为我是个幸存者,幸存者,

I'm a survivor, Oh oh, 我是个幸存者,哦,哦,

Cause I'm a survivor, survivor, 因为我是个幸存者,幸存者,

I'm a survivor, Oh Oh, 我是个幸存者,呵呵呵呵,

[Verse 3 - Mavado] [诗歌3 - Mavado ]

I'm so high up on the mountain, 我这么高的山,

Can't find my way back down, 找不到回去的路了,

Watch me flow just like a fountain, 看我流就像一个喷泉,

Solid as a ground, 固为理由,

Once you go up, 一旦你去了,

Then you nuh fi come down, 然后,你努赫科幻下来,

Revolution time, Revolution sound, 辛亥革命时,革命的声音,

We da Best, 我们达最佳,

A the talk of the town, 镇的谈话,

Forget the rest, 忘记了休息,

A the talk of the town, 镇的谈话,

All who want to kill me, 所有谁想要杀我,

Tell them me care zero, 告诉他们我在意零,

Cause I'm a champion, 因为我是一个冠军,

I'm a hero. 我是一个英雄。

[Hook] [钩]

Cause I'm a survivor, survivor, 因为我是个幸存者,幸存者,

I'm a survivor, Oh oh, 我是个幸存者,哦,哦,

Cause I'm a survivor, survivor, 因为我是个幸存者,幸存者,

I'm a survivor, Oh Oh, 我是个幸存者,呵呵呵呵,

[gunshot sound] [枪击声]

歌词 Survivor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/survivor/

歌词 Survivor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Brooks, Olivier Castelli, Akene Dunkley, Arden Altino, Jerry Duplessis, Aliaune Thiam

版权/Copyright:

Sony/ATV Harmony, Byefall Productions Inc.