Crazy to remember that frozen winter 疯狂的是要记住，冬天冻

Snow-bound by a lovely face 银装素裹了一个可爱的脸

The quiet grace soothed me 安静的恩典安慰我

The dark wine, the warm gaze 黑暗的酒，温暖的目光

An otherworldly spell conspired to amaze 一个超凡脱俗的法术密谋惊喜

But like those winter days it wasn't made to last forever 但是，像那些冬日里它没有作出天长地久

And Sunny gone that way 而阳光明媚了这样

   

Wiled to remember Stockholm December Wiled记住斯德哥尔摩月

A drunken choir 一个喝得醉醺醺的合唱团

The ancient fire cooled me 古火冷却了我

Suddenly the spark flew off into the dark and left me there 突然，火花飞脱入黑暗，留下我在那里

As if she never knew me 仿佛她从来不知道我

   

A dark smile on a grey page 一个黑暗的笑容灰色的页面

Like some faded photograph that someone tossed away 像一些褪色的照片，有人倒去

Someone tossed away 有人倒去

The silence still amazes me and Sunny gone that way 沉默还是让我感到吃惊和阳光了这样

   

You ignored my letters, ignored my calls 你忽略了我的信，忽略了我的电话

Till there was nobody left for you to ignore at all 直到有没有人留给你要忽略所有

The only thing there was you and your prayers 唯一有你和你们的祷告

And your silence says it all 和你的沉默说明了一切

   

The choir sang, guitars played 唱诗班唱，吉他演奏

Fallen angels all across our universe that way 所有在我们的宇宙是这样堕落的天使

Like the Milky Way, its beauty still amazes me 像银河系，它的美丽仍然让我吃惊

And Sunny gone that way 而阳光明媚了这样