英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sunday Afternoon" 的中英对照歌词与中文翻译

Sunday Afternoon

周日下午

歌词相关歌手:RACHAEL YAMAGATA

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's a choice to stay 这是一个选择留下

It's a dream yeah and I wanna wake 这是一个梦呀,我想唤醒

You have blood on your hands and I'm feeling faint 你的血在你的手中,我隐隐感觉

And honey yeah, you can't decide 蜂蜜是的,你不能决定

   

I'm a drug you don't wanna give up 我是药你不想放弃

Smoke your cigarette and make your love flow 抽你一支烟,让你的爱流

You poured blood in my heart, I can't get enough 你在我的心脏倒血,我无法获得足够的

I'm drowning and you can't decide 我淹没,你不能决定

   

It's not about geography or happenstance 这不是地理或偶然事件

You need to fly and take a chance 您需要飞碰碰运气

You don't need to soar to emptiness 你不需要飙升到空虚

And float on high and forever dance alone 而浮在高永独自跳舞

You're scared 'cause I feel like home 你害怕,因为我觉得像回家

   

I hear your voice and I knew right away 我听到了你们的声音,我立刻明白了

If you were here what your eyes would say 如果你在这里你的眼睛会说什么

I have blood on my feet as I walk away 我的血我的脚,因为我走开

Rivers are red, it's starting to rain 河流是红色的,它开始下雨

   

I'm not gonna live for you or die for you 我不要活了,你还是死给你看

Won't do anything anymore for you 不会再为你做任何事

Because you leave me here on the other side 因为你让我在这里的另一边

You leave me here on the other side 你离开我这里的另一面

   

I won't live for you or die for you 我不会为你而活或死给你看

Won't do anything anymore for you 不会再为你做任何事

Because you leave me here on the other side 因为你让我在这里的另一边

Oh, you leave me here on the other side 哦,你留我在这里的另一边

   

I won't live for you or die for you 我不会为你而活或死给你看

Do anything, anymore for you 做任何事情,不再为你

Because you leave me here on the other side 因为你让我在这里的另一边

Oh, you leave me here on the other side 哦,你留我在这里的另一边

   

I won't live for you or die for you 我不会为你而活或死给你看

Do anything anymore for you 再做什么了你

Because you leave me here on the other side 因为你让我在这里的另一边

You leave me here on the other side 你离开我这里的另一面

   

I won't live for you or die for you 我不会为你而活或死给你看

Won't do anything anymore for you 不会再为你做任何事

   

I'm not gonna shed one more tear for you 我不会流下多一个泪为你

Shed one more tear for you 大棚多了一个撕了你

I'm not gonna shed one more tear for you 我不会流下多一个泪为你

At least not 'til Sunday afternoon, Sunday afternoon 至少没有,直到周日下午,周日下午

歌词 Sunday Afternoon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sunday-afternoon-5/

歌词 Sunday Afternoon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rachael Amanda Yamagata

版权/Copyright:

Rachael Yamagata Songs, Universal Music - Careers