英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sumthin's Gotta Give" 的中英对照歌词与中文翻译

Sumthin's Gotta Give

Sumthin的得给

歌词相关歌手:BIG BOI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

You can try to run the planet 你可以尝试运行的行星

Or watch it on the news 或在新闻观看

Somebody's getting shot 有人在射杀

The weathermans looking confused 看糊涂了weathermans

He's reporting to a nation full of zombies 他是一个充满僵尸的国家报告

Strung out on Starbucks and bitching Abercrombie 意乱情迷了星巴克和阿伯克龙比婊子

Don't get it mized up, me too I have insomni-a, at times but don't be walking around here blind, feeling all around trying to find a righteous path. 不明白这一点得到优化起来,我也是我insomni -A ,在次,但不要走这里瞎转悠,感觉四周试图找到一个公义的路径。

It's a peelin when I rhyme so everytime I Hit the Bassist. 这是一个peelin当我韵所以每次我打的贝斯手。

You Know the commonfolk, blue collar, day to day workers that squeeze a dollar, so maybe they can swallow, a little, not a lot, just enough to fill that bottle 你知道commonfolk ,蓝领,每天的工人们挤一块钱,所以也许他们可以吞下,有一点,不是很多,刚好填补瓶

But it's a million dollars a gallon for gas to get to work tomorrow. 但它是一百万美元一加仑的气体来获得明天还要上班。

That's if you gotta get it, can't swim and carpool, you rob peter to pay paul to make due, make you wanna write a note and take a pistol to that bank too, then pass it on the teller 那是,如果你得给它,不能游泳,拼车,你抢拆东墙补西墙作出应有的,让你想要写个纸条,并采取手枪到银行也一样,然后把它放在取款

But you know better 但是你知道更好

   

[Chorus: Mary J Blige] [合唱:玛丽·布莱姬Ĵ ]

They try to tell us to stay strong, but every day we losing jobs, from College Park down to Beverly Hills, Somethings Gonna Have to Give 他们试图告诉我们要保持强劲,但我们失去了工作,从大学公园降到比佛利山庄的每一天,有些事情要去得给

Across the world they live in fear but it's the same thing over here. 在世界各地,他们生活在恐惧之中,但同样的事情在这里。

If you can hear me on Capitol Hill, Somethings gonna have to give. 如果你能听到我在国会山,有些事情会不得不放弃。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

The great debaters debate about whos the greatest MC's, subject matter don't matter because the verse is empty. 伟大的辩手辩论有关卫生组织最大的三菱商事的,题材并不重要,因为诗歌是空的。

No food for thought, nothing for the brain to digest, so I guess it be about who can jive talk the best, but I give them light like the traffic I direct, aspiring they life like they was actors on my set as if I was a politic, I'm higher than a tent, I'd be a liar if I wasn't sick and tired of this mess. 没有精神食粮,没有大脑消化,所以我猜这是谁可以扎说话的最好的,但我给他们亮像我指挥交通,有抱负,他们的生活就像他们是演员对我的设定,就好像我是à政治,我比一顶帐篷高,我是个骗子,如果我不是厌倦了这个烂摊子。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: Mary J Blige] [第3节:玛丽·布莱姬Ĵ ]

Single mother in the swallows and it's no fun, but you don't really understand until you are one, a childs sick and hes losing his endurance, she wanna fix him but she ain't got no insurance. 单亲妈妈的燕子,它不好玩,但你真的不明白,直到你一体,孩子的病和HES失去他的耐力,她想收拾他,但她没有得到任何保险。

Now we don't even wanna talk about the man's bite 现在我们做的这个人的叮咬,甚至不想说话

Out on parole with the promise that he'll do right, but a felon has no chance for a new start, so it's back to doing hand to hand on his own life, and blacknights were all the same, and I know you feel my pain, and the only hope I have that help me deal with the drama, is that maybe in November 出假释与他会做正确的承诺,而是一个重罪犯没有机会为新的起点,所以它的回做手的手放在他自己的生活,并blacknights都是一样的,我知道你觉得我痛了,只希望我有帮我处理的戏剧,是,也许在十一月

I'll be cheering for Obama. 我会欢呼奥巴马。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Deep Voice:] [低沉的声音: ]

The world is too big 这个世界太大了

   

[Big Boi:] [大博伊: ]

Free ya mind or be stuck like porcupine, left behind that's the bottom line, gotta find that grind because the time won't come back around, get it now! 免费雅心还是被卡住如豪猪,留下那是底线,总得发现,研磨,因为时间不会回到我的身边,现在得到它!

   

[Deep Voice:] [低沉的声音: ]

The World is too big 世界太大

   

[Big Boi:] [大博伊: ]

Step on the stars, while your reaching for the sun, but never burn a bridge, each one teach one 踩的明星,而你达到了太阳,但永远燃烧的桥梁,每一个授人

If you lend a helping hand, you may never need one 如果你伸出援助之手,你可能永远需要一个

   

[Deep Voice:] [低沉的声音: ]

The World is too big 世界太大

   

[Mary J Blige:] [玛丽·布莱姬Ĵ :]

And I heard him say that every man, women, child was gonna be ok 我听他说,每一个男人,女人,孩子不好受

I heard him say that they would bring home our soldiers home in one piece today, hey! 我听他说,他们今天会带回家,我们的士兵回家在一块,嘿嘿!

   

[Deep Voice:] [低沉的声音: ]

The World is too big 世界太大

(Back to Mary J Blige) (返回玛丽·布莱姬Ĵ )

But it's not that way 但它不是这样

They been tellin us a dream 他们一直在告诉我们一个梦想

Tellin us were on the same team 泰兰我们都在同一支球队

Now We all gotta deal with the lies. 现在,我们都处理得与谎言。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Sumthin's Gotta Give 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sumthin_s-gotta-give/

歌词 Sumthin's Gotta Give 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Antwan Patton, Johnta Austin

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Polar Bear Toenails Music Inc., Naked Under My Clothes, Chrysalis Songs