1, 2, 3... 1，2， 3 ...

   

Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa 哇哦，嗬，哦，哦，哦

   

Changing strings 换弦

Banging on things 敲打东西

A couple of girls from the school 从学校的几个女孩

Would listen to KISS 会听KISS

With rockets for fists 随着火箭的拳头

Acting like Saturdays fools 像个傻瓜星期六

   

Learned how to smoke 学会了抽烟

Told dirty jokes 说黄色笑话

Talked about loose girls from Rome 谈到从罗马宽松的女孩

I made out with most of them 我做了其中大部分

So I raised a toast to them 因此，我提出了一个举杯向他们

Especially now that I'm old 尤其是现在，我老了

   

And they're 45 with husbands who don't like their wives 而且他们与45丈夫谁不喜欢自己的妻子

3 or 4 kids, make enough to survive 3或4个孩子，赚到足够的生存

In their paper mill jobs 在造纸厂工作

While their teen heartthrobs 虽然他们的青少年heartthrobs

Are playing in bands 在玩乐队

Or they're dead 或者，他们就死定了

   

Can I go back to when 我回去的时候

I was the winner 我是赢家

Way before the rain came 这样才冒雨来到

And washed away the sinners? 而冲走的罪人？

Everyone was something and 每个人都在的东西，

Nothing was done right or wrong 什么也没做对或错

   

Oh, oh, oh 哦，哦，哦

Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa 哇哦，嗬，哦，哦，哦

   

Smothering the cover of a '69 summer 窒息à 69夏季的封面

Played through a speaker of fuzz 透过模糊的扬声器播放

Nobody knew Bryan Adams wasn't cool 没有人知道布莱恩亚当斯是不是很酷

The TV just told me he was 电视只是告诉我，他

Always heard the sound 总是听到声音

Get me out of this town 让我离开这个小镇

Resonating clear in my head 共振清楚在我的脑海

Chuck ran away with our gear and the drugs 查就跑了我们的装备和药品

Ya know I'm pretty sure that he's dead 你知道我敢肯定，他已经死了

   

Or he's 46 and alone 或者，他是46和孤独

Cast the heaviest stone 铸造的最重的石头

Suburban cover band playing bad to the bone 郊区盖乐队演奏坏到骨子里

In a bath tub of meth 在甲的浴缸

You can smell your own death 你可以闻到自己的死亡

You know when you can't look your past in the eye 你知道，当你不能看你过去的眼睛

   

Can I just go back to when 我可以回去的时候

I was the winner 我是赢家

Way before the rain came 这样才冒雨来到

And washed away the sinners? 而冲走的罪人？

Everyone was something 每个人都事

And I could never do any wrong 而且我从来没有做任何错误的

   

Oh, oh, oh 哦，哦，哦

Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa 哇哦，嗬，哦，哦，哦

   

Went back to the woods 回到树林

Where I hid all my goods 凡我躲在我的所有商品

In a rusted out Cadillac door 在一个生锈了凯迪拉克门

We all get nostalgic 我们都得到怀旧

And fall for the hat trick 和秋天的帽子戏法

Of thinking it'll be like before 思考它会像以前一样

   

Like the football jocks 就像足球运动员们

Trying to please their pops 试图取悦他们的持久性有机污染物

And the stoners aping everything their bad uncles taught 而一切的仿照他们的坏叔叔的stoners教

And the teachers who cared 和谁关心教师

More than I ever knew 比我所知道

They knew I played clubs 他们知道我打的俱乐部

Let me sleep through school 让我一觉到学校

And my day job boss 而我的日常工作​​的老板

Who wrote it up as a loss 谁写它作为一个亏损

But let me leave when I wanted and I never got caught 但让我离开的时候，我想我从来没有被抓住

Sleeping out on the field 睡在球场上

In the back of my truck 在我的车后面

Breaking into the bars 闯入酒吧

Stealing the beer and getting fucked 偷啤酒和越来越性交

By a girl twice my age, making minimum wage 一个女孩两次我的年龄，使最低工资标准

But the tan lines were good 但谭线还不错

And she had a good face 她有一个好脸色

Is this what I've become? 难道这就是我变成什么？

Is this all I've become? 这是所有我变成什么？

When do I become...? 我什么时候成了...？

   

I wanna go back to when 我想去回时

I was the winner 我是赢家

Way before the rain came 这样才冒雨来到

And washed away the sinners 而冲走的罪人

Everyone was someone and 每个人都和人

And I could never do any wrong 而且我从来没有做任何错误的

   

Oh, oh, oh 哦，哦，哦

Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa 哇哦，嗬，哦，哦，哦