I am just a dreamer, 我只是一个梦想家，

you are just my dream, 你只是我的梦想，

taking me to places, 带我去的地方，

the likes I've never seen. 喜欢我从来没有见过。

I am looking out of the window of a plane, 我看着窗外的飞机的窗口，

all the clouds are couches calling out your name. 所有的云沙发喊你的名字。

There can't be an answer, no-one is to blame. 不可能有答案，没有人是难辞其咎的。

   

All summer long, all summer long, 整整一个夏天，整个夏天，

summer long. 夏长。

   

I am like a record, 我像一个记录，

spinning 'round again. 再次旋转“轮。

You are like the listener, 您是喜欢聆听，

waiting to press play. 等待按下播放键。

Take another chance on writing out your name. 就拿上写你的名字一次机会。

Choose another colour, 选择另一种颜色，

chalk it up again. 再次粉笔它。

There can't be an answer, 不可能有答案，

no-one is to blame. 没有人是难辞其咎的。

   

All summer long, all summer long, 整整一个夏天，整个夏天，

summer long. 夏长。

   

I am just a dreamer, 我只是一个梦想家，

you are just my dream, 你只是我的梦想，

spinning out to places, 纺出的地方，

the likes I've never seen. 喜欢我从来没有见过。

I am looking out of the window of a plane, 我看着窗外的飞机的窗口，

all the clouds are couches calling out your name. 所有的云沙发喊你的名字。

There can't be an answer, no-one is to blame. 不可能有答案，没有人是难辞其咎的。

   

All summer long, all summer long, 整整一个夏天，整个夏天，

summer long, summer long. 夏长，长夏。

Ohh, all summer long, all summer long, summer long, summer long. 哦，整整一个夏天，整整一个夏天，夏长，长夏。

Yeah, all summer song, all summer long, summer long, summer long. 是的，整个夏天的歌曲，整整一个夏天，夏长，长夏。

Yeah, all summer song, all summer long, summer long, summer long. 是的，整个夏天的歌曲，整整一个夏天，夏长，长夏。

Ohh, all summer long. 哦，整个夏季。