英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Suburbian Nightmare" 的中英对照歌词与中文翻译

Suburbian Nightmare

Suburbian梦魇

歌词相关歌手:SIR MIX-A-LOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

You can check my blackness, fact is 你可以检查我的黑暗,其实是

I'm rough as a cactus 我粗略的仙人掌

Now I gotta change what I practice 现在我得改一下我的做法

So I went to the suburbs and bought me a big house 所以我去了郊区,我买了一所大房子

And now they wanna run a brother out? 而现在,他们想运行一个弟弟了?

I'm a well-educated young maker of revenue 我收入的受过良好教育的年轻壶

Rollin' in a big black BMW 罗林在一个大的黑色宝马

So I'm supposed to fit because I'm straight legit 所以,我应该满足,因为我爱异性合法

But the police STILL wanna trip 但警方还是想之旅

They accuse me of robbin' myself 他们指责罗宾自己的我

Never seen a brother with wealth 从来没见过财富兄弟

Hell, I thought I was big, and now I'm trapped in the house 该死的,我以为我是很大的,现在我被困在家里

'Cause the cops got my crib staked out “导致警察得到了我的床放样

The police chief is runnin' for comissioner 警察局长是天边的comissioner

But if I get outta this, chief, I'm gettin' ya 但是,如果我得到这个失控的首席,我刚开了雅

Cheif needs a cover-up plan 'cause he heard I'm famous Cheif需要掩盖的计划,因为他听说我是著名的

Called a crazy white boy, name was Amos 被称为疯狂的白人男孩,名字叫阿莫斯

I thought Amos was a burglar 我以为阿莫斯是一个小偷

But when he saw me, he said I never heard of ya 但是,当他看到我,他说我从来没有听说过雅

He couldn't tell north from south 他无法从南向北告诉

But Amos was my only way out 但阿莫斯是我唯一的出路

of this suburbian nightmare 这suburbian噩梦

   

Huh 呵呵

Yeah 是啊

My suburbian nightmare 我suburbian噩梦

   

[Verse 2] [诗歌2]

I may not look like Beaver, but you don't either 我可能不会像海狸,但你没有任何

I bought a big house for the breather 我买了一个大房子的通气

Even in the suburbs, cops are my enemy 即使在郊区,警察是我的敌人

And all the rich liberals ain't friendly 和所有的丰富的自由主义者并不友好

So Amos got a shotgun and I got a skillet 所以阿莫斯得到了猎枪,我得到了一个煎锅

Anything movin', I'ma straight up kill it 什么往前,我是直线上升杀死它

I'm a black man on the come-up, I got done up 我是一个黑人男子在先到了,我被做了

And roughed up by a cop tryin' to get hooked up 并粗暴对待一个警察试着上瘾了

I got a meal and I just sealed two more deals 我得到了一顿饭,我只是封两个交易

And now I'm runnin' from the cops? This ain't real! 现在我从警察在天边?这不是真的!

You see, the cops sent Amos in to play that role, 你看,警察派阿莫斯在发挥这一作用,

Be a burglar and rob my home? 是小偷和抢劫我的家?

They offered him a deal and then took it back 他们为他提供了一个交易,然后把它背

Ol' Amos should have signed them a contract OL “阿摩司书应该签了字的合同

Cheif walks in talkin' that +nigga+ smack Cheif走在谈的+黑人+咂嘴

*punch* "oof!" "+nigga, take+ that!" *冲床*“喝! ” “ +黑鬼,把+的! ”

Now they want me for attempted murder 现在他们要我杀人未遂

The craziest case that a brother ever heard of 的哥哥听说过的最疯狂的情况下,

The neighborhood fears me, they're scared to get near me 邻居担心我,他们害怕,要接近我

The cops wanna smear me 警察想抹黑我

My suburbian nightmare 我suburbian噩梦

   

Suburbian nightmare Suburbian噩梦

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I used to eat pig feet, now I'm eatin' lobster 我以前吃猪脚,现在我eatin 龙虾

Gettin' my check, boy, the hell with them propers 刚开了我的检查,男孩,跟他们propers地狱

Life still ain't changed 'cause I gotta get my hustle on 生活仍然没有改变,因为我得让我的喧嚣在

Just to get these cops gone 只是为了得到这些警察走了

Four or five mil' can't make my race change 四,五百万“不能让我的比赛变化

It can make the pace change, but it won't maintain 它可以使速度变化,但它不会保持

I can't go outside to jog 我不能到外面去跑步

'Cause my next-door neighbor got a prejudiced dog 因为我的隔壁邻居有一个偏见的狗

But it's America, home of the free 但它的美,家乡的自由

Life in the 'burbs ain't nothin' like TV 生活中的“芳邻是没什么像电视

Now I'm runnin' from the cop clan 现在,我从警察氏族天边

'Cause my neighborhood told the cops: "It was a black man" 因为我的邻居告诉警察: “这是一个黑人”

Mr. and Mrs. Gilman next door 先生和夫人吉尔曼隔壁

Puffin' on a joint, kinky to the core 在联合的海雀“ ,淫的核心

And that's the typical role model 这就是典型的榜样

White picket fence, big house and a bottle 炕头,大房子和一瓶

Who can I blame for the stereotypical mix-up? 谁,我可以责怪的刻板混淆?

The innocent again get tricked up 无辜又得到被骗了

Things is supposed to change when you grow to my size 事情是应该当你长大到我的尺寸改变

Open your eyes to my suburbian nightmare 睁开你的眼睛给我suburbian噩梦

   

[black woman laughing] [黑女人笑]

Huh! 呵呵!

My suburbian nightmare 我suburbian噩梦

[black woman laughing] [黑女人笑]

My suburbian nightmare 我suburbian噩梦

[black woman laughing] [黑女人笑]

歌词 Suburbian Nightmare 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/suburbian-nightmare/