英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stuck" 的中英对照歌词与中文翻译

Stuck

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[slug] [塞]

you act smart, while i act dumb 你表现得聪明,而我打马虎眼

but i know some that still lay under my thumb 但我知道有些在我的拇指仍然躺在

see, we've got issues 看,我们有问题

we swing our fists for whatever 我们摆了拳头,不管是什么

trying to keep the tempo down to the gristle 试图保持速度下降到软骨

they like the small talk, as long as it's about you 他们喜欢闲聊,只要是关于你

they walk that walk, without knowing how to 他们走的走,不知道如何

i watch it all, and pretend that i'm above it 我看着这一切,假装我在它上面

but the truth is, i see her i need it i love it 但事实是,我看到她,我需要它,我爱它

   

[sage francis] [圣人方济]

i'm stuck with random stray hairs, from ex-lovers 我坚持了随机流浪头发,从前任恋人

entangled in each other's desire to stay here beyond their welcome 纠结于对方的愿望,在这里呆超出了他们的欢迎

sharing the same common problem 共享相同的常见问题

blonde and brunette tightly knit 金发和黑发严密

and i don't fit in with split ends 我不开叉适合

didn't have to worry about them taking me from my dividends 不必担心他们把我从我的分红

payed my dues spending time by myself 由我所许的会费花时间

she was with her friends 她和她的朋友们

mingling with single men 与单身男女混杂

say things like hitting skins to them 说这样的话打皮给他们

thinking it's innocent but then giving me guilty grins 以为它是无辜的,但随后给我有罪笑容

swimming with filthy fins 污秽的鳍游泳

knocking boots, kicking my shins 敲靴,踢我的小腿

shark infested water torture treatment get beat by the timbalands 鲨鱼出没的水刑处理的timbalands得到意想不到

feet is shivering walking on cold rage 双脚发抖走在寒冷的愤怒

roses like unrelationships, too impatient to die of old age 像unrelationships玫瑰,迫不及待地老死

   

[slug] [塞]

yeah, remeber when you knew all the answers? 是啊, remeber当你知道所有的答案?

well something shook until you thought you had the questions 还有一些震动,直到你认为你有问题

for all the time and effort you've invested 所有的时间和精力,你已经投入

i find it kind of funny that you haven't learned your lesson 我觉得这很有趣,你有没有学到教训

still guessin' 还是guessin “

the whisper of the leaf, the rustle of the bitch 叶的私语,母狗的沙沙声

when there is no love, nothing makes you rich 如果没有爱,没有什么让你致富

so i give a shrug, and the eye muscle twitches 所以我给耸耸肩,和眼睛肌肉抽搐

in replace of a hug and a lack of superstitions 在更换一个拥抱和缺乏迷信的

   

[chorus] [合唱]

stop thinking you don't belong here. 停止想你不属于这里。

you are where you are 'cause you hardly move. 你能有今天都是因为你很难移动。

the music is not gonna' stop 音乐是不是要去停车

take your eyes of the chair 坐椅子的眼睛

'cause there's others that are under the same impressions as you “原因有其他人也按相同的印象,你

how many seats will the rock bottom accommodate? 多少个席位将在谷底适应?

one, too, many people who share nothing but views 1 ,也有很多人谁分享什么,但意见

misery is willing to keep company 苦难是愿意做伴

with those who don't ever walk a mile in their own shoes 与那些谁永远不要走一英里在自己的鞋

   

[sage francis] [圣人方济]

so now they swap souls 所以现在他们灵魂互换

they got soul, fuckin' uninspired 他们得到了灵魂,该死的平庸

they drive low under the fire of sky dives 他们在天空潜水的消防驱动低

it got old and now they wanna' go higher 它老了,现在他们想要飞得更高

but cops control every single empire with tripods 但警察控制了三脚架的每一个帝国

   

[slug] [塞]

so video, did kill the radio star 这样的视频,没杀星电台

now we're all so cute and drive brand new cars 现在我们都太可爱了,并带动品牌新车

we make music so you can lose your minds 我们做音乐,所以你可以失去你的头脑

we do the crimes, so you can do the times 我们做了罪,所以你可以做的时代

tell me who can get busy like this man 告诉我,谁也忙碌起来像这样的男人

well the truth is 还有的事实是

damn near anyone can 该死附近任何人都可以

so i'ma buy you some implants and a suntan 所以我是给你买一些植入物和防晒

let's follow the plan and get some fat off the land 让我们按照计划,并得到一些脂肪过的土地

fuck this little rapper, treat me like a crook 他妈的这个小说唱歌手,把我当成骗子

maybe if you knew me, you wouldn't sing my hook 也许如果你认识我,你会不会唱我的钩

you'd think i was so ugly, you'd be afraid to look 你以为我是那么丑,你会不敢看

but maybe if i'm lucky, i'll get a chapter in your book 但也许,如果我很幸运,我会得到一个章节中你的书

doing fine thanks for asking 做精谢谢你的邀请

standing as the last man 站在作为最后一人

popping bubbles and aspirin 雨后春笋般冒出的气泡和阿司匹林

ready, set, action, remove your dress 准备就绪,设置,操作,删除你的衣服

so we can make a mess 所以我们可以做一个烂摊子

and hit the world with a little bit of stress 并创下了世界压力的一点点

   

[sage francis] [圣人方济]

let's head talk these winds until they 让我们来谈谈头这些风,直到他们

strengthen for getting footwork 加强对获得的步法

making power moves on ceilings with head spin 使得移动电源在天花板头旋

it unravels the bloody ground, revealing red sin 它揭开了血腥的地面,露出红色的罪

we created hierarchy, now there are no kings in heaven 我们创建的层次结构,现在有天堂里没有国王

fatty acids added to the asthma medicine 脂肪酸加入到哮喘药

breathing heavy at the gates make them have to let us in 呼吸沉重的大门让他们不得不让我们在

like implying we've been trying our hardest 喜欢这意味着我们一直在尽我们最难

using everyone elses' honest way of dying as an armrest 用大家偷别人的“垂死的作为扶手诚实的方式

i promise broken over dislocated kneecaps 我答应过膝盖脱臼破

and it's harmless jokes that provoke freak accidents 而且它惹奇怪的意外无害的玩笑

laugh at that lapdancer who strips off confidence 笑是lapdancer谁剥去信心

i live off of hope, and providence 我住了希望,天意

   

[slug:] communication tactics are all fucked up. don't blame me i had nothing to do with this. [弹头: ]通信手段都搞砸了。不要怪我,我什么都没有做这个。

   

[slug] [塞]

you play the same damn records everyday 你每天都玩同一个该死的纪录

no wonder you believe you'd never get away 难怪你相信你永远跑不掉

you wear the same pair of jeans you woke up in 你穿同样的牛仔裤你醒了

keep the music coming, keep the movements sudden 让音乐来,保持动作突然

i watched you dance every street of this city 我看着你跳舞这个城市的每一条街道

i feel no pity 我觉得没有遗憾

you laid the carpet 你躺在地毯

you made the target by yourself, little help 你自己做的目标,帮助不大

now loosen up the belt and straighten up the apartment 现在放松皮带和清理整顿公寓

finish that book that you never even started 完成这本书,你甚至从来没有开始

take a look at that face that hates to look back 看看那张脸那讨厌回头看

set the oven on bake take a pen out the rack 设置烘烤炉用一支笔在机架

season up your past put it in and cook that 赛季你过去把它煮了

   

[chorus] [合唱]

stop thinking you don't belong here. 停止想你不属于这里。

you are where you are 'cause you hardly move. 你能有今天都是因为你很难移动。

the music is not gonna' stop 音乐是不是要去停车

take your eyes of the chair 坐椅子的眼睛

'cause there's others that are under the same impressions as you “原因有其他人也按相同的印象,你

how many seats will the rock bottom accommodate? 多少个席位将在谷底适应?

one, too, many people who share nothing but views 1 ,也有很多人谁分享什么,但意见

misery is willing to keep company 苦难是愿意做伴

with those who don't ever walk a mile in their own shoes 与那些谁永远不要走一英里在自己的鞋

歌词 Stuck 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stuck-3/