英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Souvenier" 的中英对照歌词与中文翻译

Souvenier

纪念品

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You don't want me here, now do you? 你不想要我在这里,现在你呢?

You don't want me here 你不希望我在这里

You don't want me here, now do you? 你不想要我在这里,现在你呢?

You don't want me here 你不希望我在这里

You don't want me here, now 你不想要我在这里,现在

You don't want me here, now 你不想要我在这里,现在

Now you don't really want me 现在,你真的不想要我

   

From what I hear my extra baggage is a turn off 从我听到我的微胖是关闭

My carry on luggage gets smuggled in the bags under my eyes 我的随身行李被下我的眼睛走私袋

I'm a travelin' man 我是一个路途。 “男人

Without sleep on my itenerary 不睡在我的itenerary

I eat whatever's vegetarian 我吃什么是素食

I'll live with vegan, that's my saving grace 我住在一起素食主义者,这是我的守护神

I gave up chase in the human mating race 我在人类交配的比赛放弃了追逐

'Cause I can't slow down my aging face 因为我不能慢下来我的脸老化

Wrinkles become my road maps 皱纹成为了我的路线图

And my one last tire is going bald 我的最后一个轮胎会秃头

Rubbing it when checking messages 检查邮件时,其摩擦

Knowing no one called 明知没人叫

I trooop on í trooop上

On the road again 在路上再次

Tired of what I wrote 厌倦了我写的

I spend one more quarter to phone a friend 我花多了一个季度这款手机的朋友

And hold a pen up to the reciever 和握笔到reciever

Lettin' the ink seep into their ear 释放Walking 墨水渗入到他们的耳朵

Waitin' for any intelligent speach, they've got to share 乖乖等着任何智能场合表达,他们已经得到了分享

Most people can't think deep, but I don't care 大多数人都没想到深,但我不在乎

I'm not concerned with them 我不关心他们

I've learned to fend for me, my own 我已经学会了照顾我,我自己

And I've got a lonely girlfriend back home 而且我有一个孤独的女朋友回家

Who makes me feel a lot better when I return 谁会让我感觉好了很多,当我回到

I'm waitin' for that Dear John letter 我等待着为绝交信

I'm gettin' her a souvenier 我刚开了她一个纪念品

   

You don't want me here, now do you? 你不想要我在这里,现在你呢?

You don't want me here 你不希望我在这里

You don't want me here, now really? 你不想要我在这里,现在真的吗?

You don't want me here 你不希望我在这里

You don't want me here, now 你不想要我在这里,现在

You don't want me here, now 你不想要我在这里,现在

You don't really want me 你不是真的想要我

   

Too much time all by myself 我自己太多的时间都

I've been around others I do not [?] 我已经在别人我不知道[?]

These personal moments feeling about as meaningless as phone sex 这些人瞬间感觉有关的意思,因为电话性爱

Don't stress me living in your condition 不要强调我活在你的病情

As still I'm that reason for that whole mess 正如我依然认为原因就全乱了

I'm not in need of shelter 我并不需要住房

I'm just homeless 我只是无家可归

I'm a homeboy who's homely 我是巨蟹座谁是顾家

Never known to be a homebody 从来不知道是安土重迁

Nobody knows the amount of body blows 没有人知道身体的冲击量

or head shops at they got at rest stops 或头部商铺,他们在休息站了

I gotta go let's ride hip hop shows [?] 我得走了,让我们骑嘻哈表演[?]

Let me download you on my desktop 让我下载你我的桌面上

I keep it real audio 我把它真正的声音

Let's talk before the phone card expired 让我们来谈谈之前的电话卡过期

Or let it know I'm far from wired 或让它知道我远离有线

Why? Cause I just rocked that show hard 为什么呢?因为我只是震撼的显示硬

And I'm tired 我累了

Use a Gold Card to buy her a silver lined dark cloud 使用金卡给她买了银色内衬乌云

When it rains, it pours, it's hard out 下雨的时候,它倒,就很难了

But I fear that it may have dried out, pied out 但我担心它可能已经干涸,花衣服了

I lay down to earth girls who say stop 我躺在脚踏实地的女孩谁要说停止

When they realize the only reason I'm outta this world is cause I'm a space shot 当他们意识到我走这世界唯一的原因就是因为我是一个空位投篮

These relations aren't making me feel any better 这些关系都没有让我感觉更好

When I return I'm handing her that Dear Jane letter 当我回来我递给她,亲爱的简信

I done got her a souvenier 我做了她一个纪念品

   

You don't want me here 你不希望我在这里

You don't want me 你不想要我

   

We're all rock stars 我们所有的摇滚明星

We do big drugs 我们要做大药

And we have big heads 我们有大头

And we have big sex 我们有很大的性行为

Come again 再来

[x3] [ X3 ]

   

You don't want me here [x6] 你不希望我在这里[ 5233 ]

Cause you don't want me 因为你不想要我

You don't want me [x5] 你不想我[ X5 ]

歌词 Souvenier 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/souvenier/