There's a tree out in the back yard, 有一棵树在后院，

That never has been broken by the wind. 这绝不是由风力破坏。

And the reason it's still standin' 究其原因，它仍然站在

It was strong enough to bend. 这是强大到足以弯曲。

   

For years we have stayed together, 多年来，我们一直住在一起，

As lovers and as friends. 作为爱好者和像朋友一样。

What we have will last forever 我们有什么会永远持续下去

If we're strong enough to bend. 如果我们足够强大的弯曲。

   

When you say somethin' that you can't take back, 当你说事端，你不能拿回来，

A big wind blows and you hear a crack. 一个大风吹，你听到一条缝。

When you say "Hey, well, I might be wrong," 当你说：“嘿，好，我可能是错的。”

You can sway with the wind till the storm is gone. 你可以用随风飘摇，直到风暴消失。

(Sway with the wind till the storm is gone.) （摇摆风，直到风暴消失。 ）

   

Like a tree 就像一棵树

(Like a tree) （就像一棵树）

Out in the back yard, 在后院，

That never has been broken by the wind. 这绝不是由风力破坏。

Our love 我们的爱

(Our love) （我们的爱）

Will last forever, 将永远持续下去，

If we're strong enough to bend. 如果我们足够强大的弯曲。

   

When you start thinkin' that you know it all, 当你开始想的，你知道这一切，

A big wind blows and a branch will fall. 一个大风吹和分支将下降。

When you say "Hey, this job takes two," 当你说：“嘿，这个工作有两个， ”

We can sway with the wind till the skies turn blue. 我们可以随风摇摆，直到天空变成蓝色。

(Sway with the wind till the skies turn blue.) （摇摆风，直到天空变成蓝色。 ）

   

Like the tree 像树

(Like the tree) （象树）

Out in the back yard, 在后院，

That never has been broken by the wind. 这绝不是由风力破坏。

Our love 我们的爱

(Our love) （我们的爱）

will last forever, 会永远持续下去，

If we're strong enough to bend. 如果我们足够强大的弯曲。

Our love 我们的爱

(Our love) （我们的爱）

will last forever, 会永远持续下去，

If we're strong enough to bend. 如果我们足够强大的弯曲。