英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Strawberry Wine" 的中英对照歌词与中文翻译

Strawberry Wine

草莓酒

歌词相关歌手:BENATAR, PAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

How am I supposed to make it through another day? 我怎么过一天做呢?

What am I supposed to do now that you've gone away? 那我现在,你已经走了怎么办?

Is there anything encouraging you can say to me? 有什么鼓励你可以说我吗?

Did you really think my heart was made of stone? 难道你真的认为我的心脏是石头做的?

Maybe you never gave it any thought at all 也许你从来没有给它任何思想可言

How nice to go through life oblivious and free 如何很好的经历生命漠视和自由

   

Life is sweet, sweet as strawberry wine 生活是甜的,甜的草莓酒

And bitter too, like the seeds on the vine 苦过,像葡萄树的种子

You are that, you are more than sublime 你是说,你是多崇高

And bitter too, loving you has been an experience 苦过,爱你已经体验

   

How am I supposed to ever feel the same? 我怎么来过同样的感觉?

These kinds of situations always have a way 这些情况下总是有办法

Of screwing up your mind and messing with your sanity 中搞砸了你的头脑,你的理智搞乱

How many days and nights will have to come and go 多少个日日夜夜将有来来去去

Before I realize what I already know 之前我知道我已经知道

I'm better off without you like I thought I'd be 我更没有你喜欢,我想我会很

   

Life is sweet, sweet as strawberry wine 生活是甜的,甜的草莓酒

And bitter too, like the seeds on the vine 苦过,像葡萄树的种子

You are that, you are more than sublime 你是说,你是多崇高

And bitter too, loving you has been an experience 苦过,爱你已经体验

   

Ohh, ohh ohh whoa ohhh whoa...... 呜呜呜,呜呜呜呜呜呜哇哦~~哇......

Yeah 是啊

   

Life is sweet 生活是甜蜜

   

Life is sweet, sweet as strawberry wine 生活是甜的,甜的草莓酒

And bitter too, like the seeds on the vine 苦过,像葡萄树的种子

You are that, you are more than sublime 你是说,你是多崇高

And bitter too, loving you has been an experience 苦过,爱你已经体验

   

Oh life is sweet, sweet as strawberry wine 哦,生活是甜的,甜的草莓酒

And bitter too, like the seeds on the vine 苦过,像葡萄树的种子

You are that, you are more than sublime 你是说,你是多崇高

And bitter too, loving you has been an experience 苦过,爱你已经体验

   

Ohh ohh whoa..... 呜呜呜呜呜呜哇.....

歌词 Strawberry Wine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/strawberry-wine-4/