英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Straitjacket" 的中英对照歌词与中文翻译

Straitjacket

紧身衣

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Something so benign for me construed as cruelty 这样的东西良性我理解为残酷

Such a difference between who I am and who you see 我是谁,你看到谁之间的这种差异

   

Conclusions you come to of me routinely incorrect 你来我往的日常不正确的结论

I don’t know who you’re talking to with such fucking disrespect 我不知道你在和谁说话这样他妈的不尊重

   

This shit’s making me crazy 这狗屎的让我疯狂

The way you nullify what’s in my head 你废掉的方式有什么在我的脑海

You say one thing do another 你说一件事做一套

And argue that’s not what you did 并认为你没有什么的

Your way’s making me mental 你的方式就是让我的心理

How you filter as skewed interpret 你如何筛选歪斜解释

I swear you won’t be happy til 我发誓,你也不会开心直到

I am bound in a straight jacket 我必须在一条直线夹克

   

Talking with you’s like talking to a sive that can’t hear me 和你谈话就像说话不能听我一个西伯

You fight me tooth and nail to disavow what’s happening 你打了我的牙齿和指甲否认自己发生了什么

   

Your resistance to a mirror I feel screaming from your body 你到镜子阻力我感觉从你的身体尖叫

One day I’ll introduce myself and you’ll see you’ve not yet met me 有一天,我会介绍一下自己,你会看到一些你没有遇见我

   

This shit’s making me crazy 这狗屎的让我疯狂

The way you nullify what’s in my head 你废掉的方式有什么在我的脑海

You say one thing do another 你说一件事做一套

And argue that’s not what you did 并认为你没有什么的

Your way’s making me mental 你的方式就是让我的心理

How you filter as skewed interpret 你如何筛选歪斜解释

I swear you won’t be happy til 我发誓,你也不会开心直到

I am bound in a straight jacket 我必须在一条直线夹克

   

Grand dissonance 大失调

The strings of my puppet are cut 我木偶的字符串被切断

The end of an era 一个时代的终结

Your discrediting’s lost my consent 你抹黑的失去了我的同意,

歌词 Straitjacket 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/straitjacket/

歌词 Straitjacket 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alanis Morissette, Guy Sigsworth

版权/Copyright:

Szeretlek, Sigasong Ltd.