英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stormy Weather" 的中英对照歌词与中文翻译

Stormy Weather

暴风雨天气

歌词相关歌手:ECHO & THE BUNNYMEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hope you're feeling better now 希望你现在感觉好多了

Hope you got my letter, how? 希望你收到我的信,怎么样?

Is my stormy weather now 是我的暴风雨天气,现在

gonna change? 会改变吗?

   

Can I be like everyone? 我能像其他人?

Pretending that there's nothing wrong? 假装有什么错?

Remember when we walked upon 还记得我们并肩走在

clouds that never rain? 云,从来没有下雨吗?

   

And I need it more than love 我需要它比爱情更

And I love it more than life 我喜欢它比生命更

And I want those stars above to shine this night 我想上面那些明星照这个夜晚

   

Baby, ever wondered why? 宝贝,有没有想过为什么?

I could make you laugh and cry? 我可以让你哭笑不得?

Eclipsing all your summer skies 食你所有的夏天的天空

some things never change 有些东西永远不会改变

   

And I need it more than love 我需要它比爱情更

And I love it more than life 我喜欢它比生命更

And I want those stars above to shine this night 我想上面那些明星照这个夜晚

   

You want it? 你要吗?

You got it 你猜对了

There's nothing chained down 没有什么上下链

You need it? 你需要它?

I'll steal it 我会偷

Just put your name down 只要把你的名字倒

I'll put my name down 我把我的名字倒

   

Hope you're feeling better now 希望你现在感觉好多了

Hope you got my letter how 希望你收到我的信怎么

Is my stormy weather now 是我的暴风雨天气,现在

Is my stormy weather now 是我的暴风雨天气,现在

   

Can I be like everyone? 我能像其他人?

Pretending that there's nothing wrong? 假装有什么错?

Remember when we walked upon 还记得我们并肩走在

Remember when we walked upon 还记得我们并肩走在

Remember when we walked upon 还记得我们并肩走在

Remember when we walked upon 还记得我们并肩走在

Clouds that never rain 云从不下雨

Every cloud must drain 每一个云计算必须排

   

And I need it more than love 我需要它比爱情更

And I love it more than life 我喜欢它比生命更

And I want those stars above to shine this night 我想上面那些明星照这个夜晚

   

You want it? 你要吗?

You've got it 你明白了

There's nothing chained down 没有什么上下链

You need it? 你需要它?

I'll steal it 我会偷

Just put your name down 只要把你的名字倒

I'll put my name down 我把我的名字倒

You want it? 你要吗?

You've got it 你明白了

Now I know it's to you I'm bound 现在,我知道这是你我一定

You need it? 你需要它?

Godspeed it 一帆风顺它

Just put your name down 只要把你的名字倒

I'll put my name down 我把我的名字倒

   

How's my stormy weather now? 怎么是我的暴风雨天气吗?

How's the stormy weather now? 怎么样的狂风暴雨呢?

How's the stormy weather now? 怎么样的狂风暴雨呢?

How's my stormy weather now? 怎么是我的暴风雨天气吗?

How's the stormy weather now? 怎么样的狂风暴雨呢?

How's my stormy weather now? 怎么是我的暴风雨天气吗?

   

How's my stormy weather? 怎么是我的暴风雨天气?

歌词 Stormy Weather 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stormy-weather/

歌词 Stormy Weather 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Stephen Mcculloch, William Sergeant

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.