英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stopping All Stations Restrung" 的中英对照歌词与中文翻译

Stopping All Stations Restrung

停止所有站去换

歌词相关歌手:HILLTOP HOODS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1 – Pressure] [诗歌1 - 压力]

Early morn, train station, aching from the arthritis, 早期的早晨,火车站,从关节炎疼痛,

This war veteran knows what a hard time is, 此战老兵知道什么是艰难的,

He needs his pension, dementia and half blind is, 他需要他的退休金,老年痴呆症和半盲的,

The reason he rides the train with no car license, 他骑无牌车车的原因,

So he boards with an expired ticket has a swipe, 于是,他板使用过期票有刷卡,

Gets a fine cos the change he got don't add up right, 获取精美COS他得到了加起来不正确的改变,

We're taking about a man who never lived a lavish life, 我们正在做关于一个男人谁没有过上了奢华的生活,

Caught up in the age of computer chips and satellites, 赶上了计算机芯片和卫星的时代,

A lovely lady boards looking tired and half awake, 一个可爱的女板看上去很疲惫,一半清醒,

He smiles, she's reminds him of his wife that passed away, 他笑着说,她想起他的妻子去世的他,

She says something as she walks right past his way, 她说了什么,她走过去正确的路上,

His old hearing aid don't last quite half the day, 他的老助听器不会持续很半天,

Some young gentlemen alive with their laughter, 一些年轻的先生们活着的他们的笑声,

Approach the old timer and put a knife to his heart to, 接近老定时器,并把刀架在他的心脏,

Explain that money or bloods the price of their barter, 解释说,金钱或血液的物物交换的价格,

To a man whose friends probably died for their fathers. 以一个人的朋友大概死了他们的父亲。

   

[Chorus] [合唱]

Whatever it takes can justify, 不管怎么样可以证明,

Whatever ends we make, whatever the price, 无论最终我们做,什么价格,

To the end of a life, it's just an observation, 一个生命的结束,它只是一个观察,

So take a ride we're stopping all stations. 所以坐一坐,我们要停止所有站。

   

[Verse 2 – Pressure] [诗歌2 - 压力]

It's been a long night the suns lifting on a cold, 这是一个漫长的夜晚,太阳队解除感冒,

Morning but she's drugged and drunk tripping on her stroll, 晨报但她下药,并在她散步醉跳闸,

On the way home, she's done stripping on a pole, 在回家的路上,她做了剥离的一极,

But she can't pay for her son living on the dole, 但她不能支付她儿子的生活靠政府救济生活,

Jumps a train puts on her gloves she's wearing black, 跳火车把她的手套,她穿着黑色的,

Being watched by some old mug she's glaring back, 被观看了一些旧的杯子她瞪着回来,

She's on edge and got the bug from sharing smack, 她的优势,得到了错误同住一咂嘴,

So she says, "Hey, what the fuck you staring at?" 于是,她说:“喂,你在看什么?什么他妈的”

He smiles, an unsteady hand rubs on his dome, 他笑着说,一个颤抖的手揉他的穹顶,

She takes a seat, a messy band of ruffs board alone, 她落座,圆刷子板一片狼藉乐队独自一人,

To the digger with a machete at his lungs and he's prone, 用大砍刀在他的肺部挖掘机和他俯卧,

He can barely stand but ready to stand up for his own, 他勉强可以忍受,但是准备站出来为自己,

She tries to help him she doesn't choose to flee the car, 她试图帮助他,她并没有选择逃离汽车,

And catches a blow with enough bruise to leave a scar, 捉住了足够的挫伤打击留下疤痕,

She starts fainting, the rooms moving and seeing stars, 她开始昏厥,房间移动,看到星星,

Ain't it amazing how courageous human beings are? 是不是很神奇人类如何勇敢是什么?

   

[Chorus] [合唱]

Whatever it takes can justify, 不管怎么样可以证明,

Whatever ends we make, whatever the price, 无论最终我们做,什么价格,

To the end of a life, it's just an observation, 一个生命的结束,它只是一个观察,

So take a ride we're stopping all stations. 所以坐一坐,我们要停止所有站。

   

[Verse 3 – Suffa] [诗歌3 - Suffa ]

He knows nothing but hard work and scraping by, 他什么都不知道,但辛勤工作,刮了,

Looking for a purse or wallet so he can make a buy, 在寻找钱包里的,所以他可以做一个团购,

He hasn't been on the nod since this morning, 从今天早上起,他一直没有就点头,

And he needs to touch the face of god, his skin it's just crawling, 他需要触摸上帝的脸,他的皮肤,它只是爬行,

These peeps are sheep, time to fleece the market, 这一瞥是羊,时间狠宰市场,

Jumps a train with some friends, sees an easy target, 跳转和一些朋友一列火车,看见一个容易的目标,

An old man hard hit by age, faint-hearted, 一个老男人大受打击岁,胆小的人,

The kid pulls a knife, like let's get started, 孩子拉刀,像我们开始吧,

A girl steps he's like eat the carpet, 一个女孩的步骤,他就像吃了地毯,

Laughs with his friend like she's retarded, 笑和他的朋友一样,她是智障,

The old man stepped and swept the assailant, 老头加强和横扫攻击者,

Off his feet, his head connected with the railing, 他的脚,他的头栏杆相连,

Your weak the old man said as the kid lay recovering, 你的老男人说弱的孩子躺在复苏,

Blubbering, get to your feet I'll tell you another thing 哭哭啼啼,让你的脚,我会告诉你另一件事

A real man never lays his hands on a woman, 一个真正的男人永远奠定了他的手放在一个女人,

A real man would know that, no surprise that you wouldn't, 一个真正的男人会知道,毫无疑问,你会不会,

I didn't fight in two wars just so forty years later, 我没有在两场战争打只是让五十年后,

You'd have the freedom to rob me on the train this behaviour, 你可以自由地抢劫我在火车上这种行为,

Doesn't fit with what I gave this country so cut me, 没有什么我给这个国家,所以砍我放不下,

Won't live another day in a world that's so ugly. 不会再活一天,这个世界是如此丑陋。

   

So take a ride, cos we're stopping all stations. 所以坐一坐, COS我们停止所有站。

歌词 Stopping All Stations Restrung 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stopping-all-stations-restrung/

歌词 Stopping All Stations Restrung 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Lambert, Barry Francis, Robbie Robertson, Daniel Smith

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim, Canaan Music Inc.