英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stop This Train" 的中英对照歌词与中文翻译

Stop This Train

制止这种列车

歌词相关歌手:MELANIE C

English lyrics 中文翻译对照歌词

I put my favorite trainers back on today 我把我最喜欢的培训师回到今天

Bagged up my heels and put ‘em away 袋装了我的脚后跟,把时间距离

Took down my hair and gave it a curl 记下了我的头发,给了它一个卷曲

Looked in the mirror 对着镜子

Who’s that girl? 谁是那个女孩吗?

   

I’ve been her, 我是她的,

I’ve been me, 我去过我,

I’ve been who I think you want me to be 我去过谁,我想你要我

But now I‘m stuck in a rut 但现在我被困在车辙

   

Can anybody help me? 任何人可以帮助我吗?

I don’t know what to do 我不知道该怎么办

I don’t know what to say 我不知道该说些什么

I don’t know how to stop this train from running away 我不知道如何阻止这列火车逃跑

I’m out of my depth 我出我的深度

I’m out of my head 我从我的头

Can anybody help me? 任何人可以帮助我吗?

Ooh ooh ooh 嚯嚯嚯

   

One day I think I’m happy being myself 有一天,我觉得我很高兴做回我自己

Next day I’m acting like I’m somebody else 第二天,我的行为像我别人

Is it so different for the rest of the world? 它是为世界其他国家如此不同?

Check the mirror 检查镜

Who’s that girl? 谁是那个女孩吗?

   

I’ve been her, 我是她的,

I’ve been me, 我去过我,

I’ve been who I think they want me to be 我去过谁,我想他们要我

But now I‘m stuck in a rut 但现在我被困在车辙

   

I don’t know what to do 我不知道该怎么办

I don’t know what to say 我不知道该说些什么

I don’t know how to stop this train from running away 我不知道如何阻止这列火车逃跑

I’m out of my depth 我出我的深度

I’m out of my head 我从我的头

Can anybody help me? 任何人可以帮助我吗?

Ooh ooh ooh 嚯嚯嚯

   

All of my thoughts are gathering pace 我所有的心思都在加快步伐

This isn’t a drill, this isn’t a race 这不是演习,这不是一场赛跑

Whatever I do I’m all over the place 无论我做什么,我所有的地方

   

Can anybody help me? 任何人可以帮助我吗?

I don’t know what to do 我不知道该怎么办

I don’t know what to say 我不知道该说些什么

I don’t know how to stop this train from running away 我不知道如何阻止这列火车逃跑

I’m out of my depth 我出我的深度

I’m out of my head 我从我的头

Can anybody anybody anybody please? 任何人都可以任何人吗?

I don’t know what to do 我不知道该怎么办

I don’t know what to say 我不知道该说些什么

I don’t know how to stop this train from running away 我不知道如何阻止这列火车逃跑

I’m out of my depth 我出我的深度

I’m out of my head 我从我的头

Can anybody help me? 任何人可以帮助我吗?

Ooh ooh ooh 嚯嚯嚯

   

I don’t know what else to do 我不知道自己还能做些什么

I don’t know what to else say 我不知道该怎么别人说

I don’t know how to stop this train from getting away 我不知道如何阻止这列火车从越来越远

I don’t know what else to do 我不知道自己还能做些什么

I don’t know what to else say 我不知道该怎么别人说

I don’t know how to stop this train from getting away 我不知道如何阻止这列火车从越来越远

歌词 Stop This Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stop-this-train-1/

歌词 Stop This Train 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melanie Chisholm, Peter John Vettese

版权/Copyright:

Pjv Limited, Red Girl Productions Ltd.