Another hard night to get through again 另一个硬盘晚上打通一次

Draw the curtain, turn off the light 拉上窗帘，关掉灯

I know you're hurtin', he was your friend 我知道你hurtin ，他是你的朋友

Come and tell you, you'll be alright 来吧，告诉你，你会没事的

   

Tattered and torn in two 穿破衣服两

There's only one thing I can think of to do 这里只有一件事我能想到的做

I'll pull out my thimble, my needle and thread 我会拿出我的顶针，我的针和线

And I'll stitch you back up like new 我会缝你备份如新

   

Holding hands, stealing sweet kisses 手牵着手，偷甜蜜的吻

Boy thinks he's fallen in love 男孩认为他爱上

She broke his heart now he's crying his eyes out 她伤了他的心脏现在他哭他的眼睛

Among us he'll push or come shove 在我们中间，他会推或来押

   

Tattered and torn in two 穿破衣服两

There's only one thing I can think of to do 这里只有一件事我能想到的做

I'll pull out my thimble, my needle and thread 我会拿出我的顶针，我的针和线

And I'll stitch you back up like new 我会缝你备份如新

   

Someday my son, you'll be a man 有一天我的儿子，你是一个男人

With a child and life of your own 用你自己的孩子和生活

It may not be now, someday you'll understand 它可能不会了，有一天你会明白

To care for each stitch that you've sewn 照顾你已经缝一针一线

Trust me son 相信我的儿子

Someday when I'm gone 有一天当我走了

These stitches will stay strong for you 这些针会强留你

   

Tattered and torn in two 穿破衣服两

There's only one thing I can think of to do 这里只有一件事我能想到的做

I'll pull out my thimble, my needle and thread 我会拿出我的顶针，我的针和线

And stitch you back up 和缝合您备份

Oh I'll stitch you back up 哦，我会缝你备份

I'll stitch you back up like new 我撩你备份如新