英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still Young" 的中英对照歌词与中文翻译

Still Young

还年轻

歌词相关歌手:CAT EMPIRE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

First I saw you standing there 首先,我看见你站在那里

Eyes so wild beneath your hair 眼睛你的头发之下如此疯狂

Coat worn blacker than the sun 大衣穿比黑太阳

Shook your head like Strummer strummed 摇摇你的头一样的Strummer弹奏

We stood like soldiers in a line 我们站在象兵行

Heard the bells of midnight chime 听到午夜钟声的钟声

We turned grey walls to fields of green 我们变成了灰色墙壁的绿色田野

The only fate that we could scream was 唯一的命运,我们可以尖叫了

   

While you’re still young 当你还年轻

Find your heart and find your song 找到你的心脏,找到你的歌

Now where have you gone? 现在,你去哪了?

   

No matter where you’re going 无论你要去哪里

And no matter where you’ve been 无论你去过的地方

You never needed anybody else’s call now 你从来不需要任何人的通话,现在

I never met a one like you, never met a one like you 我从来没有见过一个像你这样的,从来没有见过像你这样一个

Never met a one like you, don’t bring me down 从来没有见过一个像你这样的,不要让我失望

   

There’s a dream that haunts my nights 有一个梦,萦绕在我的夜晚

Of wild black horses out in flight 百搭的黑色马在飞行

The kind of free I’d never been 那种自由的我从来没有

A kind of beast I’d never seen 一种野兽的我从来没有见过

Why do all things end in pain? 为什么所有的事情在痛苦中结束?

I call the ghosts and ask their names 我所说的鬼,问他们的名字

Is that love you’re running from? 是你从运行的爱情?

If you lead then I will come 如果你带领我就去

   

And while you’re still young 虽然你还年轻

Find your heart and find your song 找到你的心脏,找到你的歌

Now where have you gone? 现在,你去哪了?

   

No matter where you’re going 无论你要去哪里

And no matter where you’ve been 无论你去过的地方

You never needed anybody else’s call now 你从来不需要任何人的通话,现在

I never met a one like you, never met a one like you 我从来没有见过一个像你这样的,从来没有见过像你这样一个

Never met a one like you, don’t bring me down 从来没有见过一个像你这样的,不要让我失望

   

Basta de cuentos 巴斯塔日cuentos

Es tiempo de lo nuestro ES时代报德路nuestro

Tengo tu alma 天吾母校恩

Bien metida adentro 边metida特罗

   

While you’re still young 当你还年轻

Find your heart and find your song 找到你的心脏,找到你的歌

While you’re still young 当你还年轻

Find your heart and find your song 找到你的心脏,找到你的歌

While you’re still young 当你还年轻

Find your heart and find your song 找到你的心脏,找到你的歌

Now where have you gone? 现在,你去哪了?

Oh oh oh... 哦,哦,哦...

   

No matter where you’re going 无论你要去哪里

And no matter where you’ve been 无论你去过的地方

You never needed anybody else’s call now 你从来不需要任何人的通话,现在

I never met a one like you, never met a one like you 我从来没有见过一个像你这样的,从来没有见过像你这样一个

Never met a one like you, don’t bring me down 从来没有见过一个像你这样的,不要让我失望

歌词 Still Young 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-young-1/

歌词 Still Young 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Felix Riebl

版权/Copyright:

J. Albert & Son Pty. Ltd.