英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still You Doubted Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Still You Doubted Me

还是你怀疑我

歌词相关歌手:HAYSTAK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Represent, you act like this was the first time we done had to tell y'all 代表,你像这是我们第一次做要告诉你们

You can hear us though, you can hear us... in 4, 3, 2, 1 你能听到我们,虽然,你能听到我们... 4 , 3 , 2 , 1

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I was born a bastard, my mama was a baby 我出生在一个混蛋,我的妈妈是个婴儿

And she didn't have the skills it would ever take to raise me 她没有它会永远把提高我的技能

Pops jumped ship and left us doin bad 持久性有机污染物跳槽离开我们干什么不好

I pretty much blame him for everything I never had 我非常责怪他的一切,我从未有过

Fall back cuz I remember I was always mad 依傍因为我记得我总是生气

Constantly in trouble, I was always bad 不断的麻烦,我总是不好

Used to whip my ass for stealin and skippin class 用来鞭打我的屁股stealin ,全部跳过类

Just basically fuckin up, they said I was nothing but a fuck up 基本上只是他娘了,他们说我只是一个他妈的了

Your fuckin nuts, just wait and see 你他妈的坚果,只是等待和观望

I can't wait to make them eat that shit they talk bout me 我等不及让他们吃狗屎他们谈论关于你我

I'm gonna make granny proud of me 我我要去化妆老太自豪

Be someone that I can be, proud to be 有人说我可以,自豪地成为

They ain't gonna make no ass out of me 他们是不是会做出任何的屁股我了

How did we, overcome such obstacles and setbacks 我们怎么,克服这些障碍和挫折

They told me I was average but I just couldn't accept that 他们告诉我,我是平均水平,但我就是无法接受

Let that, be those words carved in my headstone 让那个,被这些话刻在我的墓碑

P. S. you hatin muthafuckas were dead wrong 体育学你hatin muthafuckas是大错特错

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Told you muthafuckas I won, I was gon do it 告诉你muthafuckas我赢了,我会去这样做

I was gon do it, still you doubted me... still you doubted me 我会去这样做,还是你怀疑我......还是你怀疑我

   

[Verse 2] [诗歌2]

Day turn to night, I paid the cost for the fame 日转夜,我付出的代价为名利

I was drawn to the game like a moth to a flame 我被吸引到游戏就像飞蛾扑火

Guess you could say I had a troublesome past 猜你会说我有一个麻烦的过去

Rememberin talkin to mama, talking through glass Rememberin说话要妈妈,透过玻璃说话

The look in her eye, boy I'm so sick of your ass 在她的眼神,男孩,我很讨厌你的屁股

You're never gonna change, you're just like your dad (damn!) 你永远不会改变,你就像你爸爸(该死! )

A look in her face that told me I was mistake 在她的脸上一看说我是错

She wish she had never made, goes from back from in the day 她想,她从来没有做,去从后面从当天

What came from the grave, was a message she didn't wanna hear 从坟墓中传来什么,是一个消息,她不想听

Remember that trip from hell, well here's your little souvenir 请记住,从地狱之旅,那么这里是你的小纪念品

Don't drink no Belvedere, I blow that killer smoke 不要喝任何丽城,我吹的杀手烟

I hit that volume button and let them guerillas go 我打了音量控制键,让他们去游击队员

You didn't know or see the growth through the concrete 你不知道或者看到成长通过具体

Makin million dollars merely speakin over drum beats 马金亿美元仅仅是speakin在鼓声

Yes did, been telling you since I was a kid 是没有,一直在告诉你,因为我还是个孩子

And you was bonded, get on with that bullshit 而你粘合,得到与胡说

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I rolled my eyes, as if to say fuck all y'all 我转了转眼睛,仿佛在说他妈的你们都

All I ever had was my muthafuckin Paw Paw 所有我曾经是我的muthafuckin波波

My gramma, fed me catfish and coleslaw 我的伽马,我喂鲶鱼和凉拌卷心菜

I hit the weed then pass it to my road dog 我打的杂草,然后将它传递给我的狗路

I grip the steering wheel, I'm mashin gas pedal í紧握方向盘,我麻新油门踏板

Bitch, I'm gonna be here when the muthafuckin dust settles 婊子,我要在这里当的muthafuckin尘埃落定

Probably been off if I had just let go 大概过了,如果我刚放手

I wonder where I'd be in life if I just said no 我不知道我会在生活中,如果我只是说没有

But life's too short for me to ponder questions I'll never answer 但人生苦短,我思考的问题我从不回答

But why am I still smoking from all I've lost from cancer 但为什么我还从各个吸烟,我因癌症失去了

At this point in life, all my worries are financial 此时在生活中,我所有的担心是金融

And any losses that I have to take will be substantial 而且我采取任何的损失将是巨大的

I'm not stopping because it's not an option 我不会停止,因为它不是一个选项

Get it straight, I'm not sweepin and not moppin 得到它直,我不sweepin不moppin

A muthafuckin thing, you get that boss á的muthafuckin的事情,你得到老板

And all that real job talk just piss Stak off 和所有真正的工作刚刚的谈话小便STAK关闭

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Still You Doubted Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-you-doubted-me/