英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still" 的中英对照歌词与中文翻译

Still

还是

歌词相关歌手:KATY B

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

You chose the simple life 你选择了简单的生活

My love was way too much for you to bear 我的爱是太多了,你要承担

And left our world to end right there 离开我们的世界最终就在那里

But I still hear you whispering my name 但我仍然能听到你耳语我的名字

Surely there's a part unchanged 当然还有不变的一部分

How could you be so far away 你怎么能这么远

When I still see your face like it was only yesterday 当我还是看到你的脸就在昨天,就像是

And although you're out of sight 并且,虽然你看不见的地方

Would you still be the same if I was next to you tonight? 你仍然是相同的,如果我今晚在你旁边?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Still 还是

Still on my mind now, still 还是在我的脑海了,还是

You still know how to make me feel 你还知道如何让我觉得

How come these wounds won't heal 为什么这些伤口不会愈合

You're still on my mind now, still 你还是在我的脑海了,还是

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Now how could I compete 现在,我怎么能竞争

With something bigger than the both of us 有了更大的东西比我们俩

Why were we not good enough 为什么我们还不够好

We gave it all and watched it burn away 我们付出了一切,看着它燃烧掉

But the ashes still remain 但骨灰仍然

I wonder what it is you say 我不知道它是什么,你说

When you close your eyes, what do you ask for when you pray 当你闭上眼睛,你问什么,当你祈祷

What do you need to sooth your soul 你需要什么来抚慰你的灵魂

Why can't I find something else to make sense of it all 为什么我不能找别的做这一切的感觉

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

I can't let go, don't wanna let go 我不能放手,不想放手

I can't let go, don't wanna let go 我不能放手,不想放手

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Still 还是

Still on my mind now, still 还是在我的脑海了,还是

You still know how to make me feel 你还知道如何让我觉得

How come these wounds won't heal? 为什么这些伤口不会愈合?

You still have the power 你还是有力量

Still, when we walked away 然而,当我们走了

I thought we'd fade to gray 我以为我们会渐渐变灰

Thinking if you feel the same 如果你有同样的感觉思考

If I don't want to heal 如果我不想医治

Why won't this heart beat still? 为什么不是这个心脏还在跳动?

You're still on my mind now, still 你还是在我的脑海了,还是

You're still on my mind now, still 你还是在我的脑海了,还是

歌词 Still 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-12/

歌词 Still 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Warren, Fraser T. Smith, Katie Brien

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Music Publishing Ltd., Ammunition Promotions Ltd.