英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sporting Life Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Sporting Life Blues

运动休闲蓝调

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm getting tired 我累了

Of hanging 'round 在四周游荡

Think I will marry 想我会娶

And settle down 定居

'cos this old nightlife 因为这个古老的夜生活

This old sportlife 这个老sportlife

Is killing me 是我的命

   

I've got a letter 我有一个信

From my home 从我家

Most of my friends are 我的大多数朋友都

Dead and gone 死了

I begin to worry 我开始担心

I begin to wonder 我开始怀疑

'bout days to come 回合日子

My mother used to 我的母亲用

Talk to me 跟我说话

I was young and foolish 我当时年幼无知

And could not see 而看不到

Now I've got no mother 现在,我已经没有妈妈

My sisters and brothers 我的兄弟姐妹

Don't care for me 不要关心我

I swear I'm gonna 我发誓我会

Change my ways 改变我的方式

I'm getting older 我越来越老

Everyday 天天

When I was young and foolish 当我年幼无知

It was so easy 它是那么容易

To run and play 要运行并发挥

   

I'm getting tired (I'm getting tired) 我累了(我累了)

Of hanging 'round (of hanging 'round) 挂 (的吊轮“轮)

Think I will marry (think I will marry) 想我会娶(想想我会娶)

And settle down (and settle down) 定居(定居)

'cos this old nightlife 因为这个古老的夜生活

This old sportlife 这个老sportlife

Is killing me 是我的命

This old nightlife 这个古老的夜生活

This old sportlife 这个老sportlife

Is killing me 是我的命

歌词 Sporting Life Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sporting-life-blues-1/

歌词 Sporting Life Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maceo Merriweather, John Adam Estes, John Lee Hooker, Hammie Nixon

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., Arc Music Corp., Duchess Music Corp., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S