英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Speehless" 的中英对照歌词与中文翻译

Speehless

Speehless

歌词相关歌手:AT THE DRIVE-IN

English lyrics 中文翻译对照歌词

mother nature never smelled so good 大自然从来没有闻到这么好

can i taste the flower that you carry 我可以品尝您随身携带的花

brilliant minds with pretty faces never cry 聪明的头脑与漂亮的面孔永不哭泣

pedastal is crumbling down pedastal摇摇欲坠下来

now you're on the ground 现在你在地面上

selfless days are way too many 无私的日子太多的

lay back, spread your legs, and don't make a sound 躺下来,传播你的腿,不发出声音

   

hiding bruises he brings you roses 隐藏的伤痕,他带给你的玫瑰

says "i'm sorry" now it's okay 说“对不起” ,现在也没关系

no hard feelings, no deep meanings 没有硬的感觉,没有深刻的含义

you were once special 你曾经特别

but just for a day 但仅仅一天

   

he hook and baits you 他钩和鱼饵你

to break you in two 打破你能在两

now no one is saying 现在没有人说

that it'll be all right 它会没事的

promises when he says "i love you" 承诺时,他说“我爱你”

face first to the floor 第一面到地板

now you just don't know 现在你只是不知道

   

speak up! 说出来!

because no one's listening 因为没有人听

   

all those lonely nights 那些寂寞的夜晚

you stayed up and cried 你熬了,哭了

sick to your stomach with butterflies 生病你的胃与蝴蝶

he says "come here and hold me close 他说: “来到这里,抱紧我

you never really seem to smile when i touch you" 你从来没有真正看起来,当我抚摸你的微笑“

saccharine sweet flavored drinks 糖精甜的调味饮料

taste so old 味道这么老

this burning in your mind 这个燃烧在你的心中

makes you feel so cold 让你觉得那么冷

   

no recollection of affection 没有回忆的感情

we're only safe from harm when nothing 我们是唯一安全不受伤害没事的时候

matters only 20 years have passed 问题只有20多年过去了

and you're already feeling old 而你已经感受到老

bell jar is ringing 钟罩在响

and no one understands the feeling of 没有人理解的感觉

kicking a dead cow 踢一头死牛

and hoping that i will come alive 并希望我会活着

when everything is wrong 当一切都错了

you just say.. 你刚才说..

"i'm doing fine." “我很好。 ”

   

she's reaching for something right 她伸手正确的事情

歌词 Speehless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/speehless/