英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spare Me The Details" 的中英对照歌词与中文翻译

Spare Me The Details

饶了我的详细信息

歌词相关歌手:OFFSPRING, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

My girlfriend, my dumb donut 我的女友,我的哑巴甜甜圈

Went up to a party just the other night 走到党几天前的晚上

But three hours later and seven shots of jäger 但后来三个小时,耶格尔的七杆

She was in the bedroom with another guy 她在卧室与另一个男人

   

And I don't really wanna know 我真的不想要知道

So don't tell me anymore 所以,不要告诉我了

And I really don't wanna hear 我真的不想听

About her feet all up in the air 关于她的双脚都在空中

   

And well I'm not the one who acted like a hoe 而且还有我不是谁担任像锄头一

Why must I be the one who has to know? 为什么我必须是谁也知道的人吗?

I'm not the one who messed up big time 我不是谁搞砸了大的时间一

So spare me the details if you don't mind 所以,饶了我的细节,如果你不介意

   

Now I can understand friends who wanna tell me 现在我能理解朋友们谁想要告诉我

They think they're gonna help me, open up my eyes 他们认为他们会帮我,打开我的眼睛

But the play by play makes me wanna lose it 但到了戏中戏让我不想失去它

Every time you do it man, it turns the knife 你这样做的人时,它都会变成刀

   

And I don't really wanna know 我真的不想要知道

So don't tell me anymore 所以,不要告诉我了

And I really don't wanna hear 我真的不想听

About her feet all up in the air 关于她的双脚都在空中

   

And well I'm not the one who acted like a hoe 而且还有我不是谁担任像锄头一

Why must I be the one who has to know? 为什么我必须是谁也知道的人吗?

I'm not the one who messed up big time 我不是谁搞砸了大的时间一

So spare me the details if you don't mind 所以,饶了我的细节,如果你不介意

   

Now I don't need to hear about the sounds they were makin' 现在,我不需要听到他们是金的声音

And I don't need to hear about how long it was takin' 而且我也不需要听到多久被羚牛

Or how the walls they were shakin' 或如何在墙上,他们颤抖

   

Now lying in bed wallowing in sorrow 现在躺在床上打滚的悲哀

Missin' the tomorrow that we could have had 想着明天,我们可以有

Running through my head, over and over 贯穿我的头,一遍又一遍

Things I never told her that just make me sad 事情我从来没有告诉过她,只是让我伤心

   

And it drives me insane sittin with a vision 它使我疯狂坐在同一个愿景

stuck with that image burned into my brain 套牢烧了我的大脑图像

And I feel so dumb that I could ever trust her 而且我觉得有点可笑,我可以永远信任她

When someone else fucked her, then walked away 当别人性交她,然后走开

   

And I don't really wanna know 我真的不想要知道

So don't tell me anymore 所以,不要告诉我了

And I really don't wanna hear 我真的不想听

About her feet all up in the air 关于她的双脚都在空中

   

And so I'm not the one who acted like a hoe 所以我不是谁担任像锄头一

Why must I be the one who has to know? 为什么我必须是谁也知道的人吗?

I'm not the one who messed up big time 我不是谁搞砸了大的时间一

So spare me the details if you don't mind 所以,饶了我的细节,如果你不介意

   

Cuz I don't wanna know 因为我不想知道

Don't wanna know 不想知道

(Spare me the details if you don't mind) (饶了我的详细信息,如果你不介意的话)

Don't wanna know 不想知道

(Spare me the details if you don't mind) (饶了我的详细信息,如果你不介意的话)

Don't wanna know... 不想知道...

歌词 Spare Me The Details 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spare-me-the-details/