英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Space City" 的中英对照歌词与中文翻译

Space City

太空城

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I could have one wish right now 如果我能有一个愿望,现在

I'd be about as half as tough as I pretend I am 我会约一半的艰难,因为我假装我

Then I wouldn't care how empty this old house feels 然后,我就不会怎么在意空这幢老房子的感觉

I could take her things and take them far away from here 我可以把她的东西,并把它们远离这里

I could make sure no dirt ever got on her name 我可以确保没有灰尘过上了她的名字

Cause looking at that stone wouldn't bring me so much pain 造成看着那块石头不会给我带来这么多的痛苦

I could go into town wearing my finest clothes 我可以进城穿着我最好的衣服

I could turn these tears into blood and make it run ice cold 我可以把这些眼泪化为血液,使其运行冰冷

   

Space City's one hour up the road from me 太空城的一小时,从我的路

One hour away from as close to the moon as anybody down here is ever gonna be 一个小时的路程,从接近月球的人到这里是不断会是

And somewhere beyond that big white light is where my heart is gone 远处有大的白色光在我的心脏是走了

And somewhere she's wondering what's taking me so long 而且,她也想知道要带我这么久

   

My hands are as good to me as they've ever been 我的手,因为他们曾经去过的都对我好

And I ain't ashamed of anything my hands ever did 我是不以为耻的事情我手中做过

But sometimes the words I used were as hard as my fist 但有时候,我所用的字眼是硬如我的拳头

She had the strength of a man and the heart of a child I guess 她一个人的力量和一个孩子,我猜的心脏

歌词 Space City 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/space-city/

歌词 Space City 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Cooley, Patterson Hood, Shonna Tucker, Jason Isbell, Brad Morgan

版权/Copyright:

Razor & Tie Direct LLC Dba Razor & Tie Music Publishing, Razor & Tie Music Pub O.B.O. Wayward Johnson Music