英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Southside" 的中英对照歌词与中文翻译

Southside

南边

歌词相关歌手:COMMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

La, la, la, la, la - and everybody say 啦,啦,啦,啦,啦 - 和大家说

La, la, la, la, la - I know you, I know you... 啦,啦,啦,啦,啦 - 我认识你,我知道你...

   

I know you're thinking, thinking that it must be 我知道你在想,心想一定是

Armorall flow 'cause it never get rusty Armorall流“因为它永远不会生锈

I ain't gotta say it, man dawg trust me 我是不是得说,男人耶相信我

Bust somebody head, G.L.C. where was we? 胸围有人头, G.L.C.这里是我们?

Still rock the Prada 'fore that, rock the Starter 依然摇滚普拉达前的,摇滚的入门

Niggas had the Georgetown, the Magic way harder 黑鬼有乔治城,魔道难

Thinking back to the projects, and they way they tore 'em all up 回想起这些项目,他们的方式,他们撕毁了他们所有了

Like when I do a project, and come back and tear the mall up 当我做一个项目,然后回来和撕裂商场像

   

[Chorus] [合唱]

We coming from the.. 我们从未来的..

South (side), South (side) 南(方) ,南(方)

South (side), South (side) 南(方) ,南(方)

South (side), South (side) 南(方) ,南(方)

South (side), Side of the Chi 南(方) ,志边

   

The broads, the cars, the half moon, the stars 在湖区,汽车,半月亮,星星

I'm like Jeff Fort the way I get behind bars 我很喜欢杰夫堡我得到身陷囹圄的方式

Burn CD's with no regard for the stars 刻录CD的,没有顾及明星

Come to the crib with conflict diamonds and they ours 走到婴儿床冲突钻石和我们自己

Back in '94 they call me Chi-town's Nas 早在94年,他们叫我智镇的纳斯

Now them niggas know I'm one of Chi-town's gods 现在他们黑鬼知道我的智镇的神之一

We eatin' jo, you still talking no carbs 我们eatin 乔,你还是不说话碳水化合物

A conscious nigga with mac like Steven Jobs 有意识地黑人与Mac类似史蒂芬乔布斯

   

[Chorus] [合唱]

   

Your fly is open, McFly 你飞是开放的, McFly的

The crowd is open I think I know why 人群是开放的,我想我知道为什么

I'm back from the future seen it with my own eyes 我回来了,从未来看过我自己的眼睛

And yep, I'm still the future of the Chi 而且是的,我仍然是驰的未来

Back in college I had to get my back up off the futon 早在大学时期,我不得不让我的背部抬离蒲团

I knew that I couldn't cop a coup with no coupons 我知道,我不能警察发动政变,没有优惠券

Look at that neutron on his green like crutons 你看那个中子在他的绿色像crutons

People asking him, "Do you have any grey poupon?" 人们问他, “你有什么灰色poupon ? ”

   

[Chorus] [合唱]

   

You in the building but the buildings falling 您在建筑,但建筑物坠落

You wouldn't be ballin' if your name was Spalding 你会不会劈腿,如果你的名字是斯伯丁

My mind get flooded I think about New Orleans 我的心得到淹没我想新奥尔良

Back in school, you all niggas you should call in August 早在学校里,你都应该在八月份叫黑鬼

I'm the sun that goes down but I'm still revolving 我就是下山的太阳,但我仍然旋转

Southside walk it out, while still you're crawlin' 南边走它,同时还你crawlin “

If rap was Harlem, I be James Baldwin 如果说唱是哈林,我是詹姆斯·鲍德温

With money in the bank like G. Rap, we're calling 随着像G.说唱银行的钱,我们调用

   

[Chorus] [合唱]

   

With niggas masked up like Phantom of the Opera 随着黑鬼掩盖起来像魅影

Dreaming of the day they push a phantom to the operas 梦想着这一天,他们推幽灵的歌剧

Can't wait till they say, "Yeah, ran up at the Oscars." 不能等到他们说, “是啊,跑了在奥斯卡颁奖典礼。 ”

Poppa, I heard his life is like a movie 波帕,我听到了他的人生就像一部电影

Like when Em' played him and Mekhi played a rasta 就像当他们的人打他, Mekhi起到了拉斯塔

Mexicans don't love it like it was for La Raza 墨西哥人不喜欢它,喜欢它的La拉扎

But this is for the mobsters, Holla 但是,这是对流氓,呼啦

We some true chi-town legends, accept no imposters 我们一些真正的卡镇的传说,不接受骗子

   

[Chorus] [合唱]

   

Uh, the un-American idol, tower like the Eiffel 呃,非美国偶像,塔就像艾菲尔

Lean wit it, rock wit it, Black like the Disciples 精益机智,岩机智,黑色像门徒

Know when to use a bible, and when to use a rifle 知道什么时候使用圣经,以及何时使用步枪

You rap like you should be on the back of a motorcycle 你喜欢说唱,你应该是在摩托车的后面

Caught a case of robbery, and 'Beat It' like Michael 抓抢劫的情况, “打败它”像迈克尔

Your career is a typo, mine was written like a haiku 你的职业生涯是一个错字,地雷是这样写俳句

I write to 'Do the Right Thing' like Spike do 我写做正确的事“就像做秒杀

through Conflicts that's Crucial and Drama that's Psycho 通过冲突是至关重要的,戏剧的心理

   

[Chorus] [合唱]

   

La, la, la, la, la, la, la-la 啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦

La, la, la, la, la, la 啦,啦,啦,啦,啦,啦

La, la, la, la, la, la, la 啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦

La, la, la, la, la, la, la 啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦

We're coming from the...Hey! 我们从未来...嘿!

[scratches:].. spice it up (la, la , la..) [划痕: ] ..香料它(啦,啦,啦..)

Ya might have to spice it up 雅可能有香料它

Spice it up, spice it up, 香料它,香料起来,

Take your life and... 把你的生活和...

Yo, we're coming from the...Hey! 哟,我们从未来...嘿!

We're coming from the...Hey! 我们从未来...嘿!

   

...and this concludes our Chicago show ......而这个结论我们芝加哥演出

Please stay tuned 敬请关注

歌词 Southside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/southside-5/

歌词 Southside 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lonnie Rashid Lynn, Kanye West

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Songs Of Universal Inc., Senseless Music, Please Gimme My Publishing Inc.